Vertaling van "conservation la distinction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

confiture et conserve
confituur en jam

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conservation” La distinction entre l’acidification spontanée et l’acidification provoquée par l’ajout d’acides organiques ou inorganiques n’est pas claire. C’est pourquoi, ce paragraphe doit être remanié.
Conservering” Het onderscheid tussen spontane verzuring en verzuring door toevoeging van organische of anorganische zuren is onduidelijk, waardoor deze paragraaf geherformuleerd zou moeten worden.

La seule exception est le NISS du patient, qui est conservé séparément dans un circuit distinct jusqu’à ce qu’il soit envoyé aux mutualités (cf. NISS du patient).
De enige uitzondering hierop is het INSZ nummer van de patiënt dat apart in een gescheiden circuit wordt bewaard tot het naar de ziekenfondsen verstuurd wordt (zie INSZ nummer patiënt )

4. Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme est identifié avec un marquage distinct.
4. Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, is dit sperma geïdentificeerd door middel van een afzonderlijk merk.

154582 Si on traite et conserve du sperme qui n'est pas récolté dans un centre agréé, ce sperme est identifié avec un marquage distinct.
154582 Indien er sperma wordt behandeld en bewaard dat niet in een erkend centrum is gewonnen, is dit sperma geïdentificeerd door middel van een afzonderlijk merk.

Il faut une chambre frigorifique distincte pour la conservation des viandes (viandes fraîches, préparations de viande, haché, produits à base de viande, autres issues traitées d’origine animale).
Er moet een aparte koelruimte zijn voor het bewaren van vlees (vers vlees, vleesbereidingen, gehakt vlees, vleesproducten, andere behandelde producten van dierlijke oorsprong).