Vertaling van "conservation le dosage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dosage | dosage
assay | toetsing

confiture et conserve
confituur en jam

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

haricots en conserve
bonen in blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

effets secondaires et les contre-indications, les interactions, la compliance et la conservation le dosage du médicament par rapport au dosage, à la durée de traitement et aux
indicatie uit de dezelfde farmacotherapeutische klasse of uit een andere klasse de voor- en nadelen betreffende de werkzaamheid, de farmaceutische vorm, de bijwerkingen en contra-indicaties, de interacties, en therapietrouw en de bewaring de dosering van het geneesmiddel in vergelijking met de dosering, gedurende de

Plaquette (Al/PVC) : Pour dosage 30mg: À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C. Pour dosages 20mg, 40mg: Pas de précautions particulières de conservation.
Blister (Alu/PVC): Voor dosering 30mg: Bewaren beneden 30 °C. Voor doseringen 20mg en 40 mg: Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.

Si ces effets secondaires sont sévères, il est parfois possible de les diminuer en réduisant le dosage (dans l’intervalle posologique recommandé) avec conservation de l'effet du médicament.
Indien deze bijwerkingen ernstig zijn, is het soms mogelijk ze door verlaging van de dosering (binnen aanbevolen doseringsinterval) te verminderen, met behoud van het effect van het geneesmiddel.

Si ces effets indésirables sont sévères, il est parfois possible de les diminuer en réduisant le dosage (dans l’intervalle posologique recommandé) avec conservation de l'effet du médicament.
Indien deze bijwerkingen ernstig zijn, is het soms mogelijk ze door verlaging van de dosering (binnen het aanbevolen doseringsinterval) te verminderen, met behoud van het effect van het geneesmiddel.

Si ces effets indésirables sont importants, il est parfois possible de les diminuer en réduisant la posologie (dans l’intervalle de dosage conseillé), tout en conservant l’effet du médicament.
Indien deze bijwerkingen ernstig zijn, is het soms mogelijk ze door verlaging van de dosering (binnen het aanbevolen doseringinterval) te verminderen, met behoud van het effect van het geneesmiddel.

Pilulier en polyéthylène : Pour dosages 20mg, 30mg, 40mg: à conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Polyethyleen tabletcontainer: Voor doseringen 20mg, 30mg, 40mg: Bewaren beneden 30°C.

Les ventes enregistrées en 2008 ont été réalisées par des formulations impliquant un dosage plus élevé qui ont conservé leur exclusivité sur le marché.
Sales in 2008 came from higher-dose formulations that still have market exclusivity.

Le type de préparation (liquide, granulés, poudre, …); - Les indications concernant le dosage et l’utilisation du produit biocide; - Les contre-indications et effets secondaires possibles, les mentions concernant les premiers soins ainsi que le numéro du Centre Antipoisons; - Les instructions pour une élimination sans danger du produit biocide et de son emballage vide; - Le numéro de lot et la date de péremption dans des conditions normales de stockage/conservation; - Les précautions liées à l’utilisation, le stockage et le transport du produit biocide.
De volgende gegevens kunt u ook op de verpakking of in een bijsluiter terugvinden: - het type preparaat (vloeistof, korrels, poeder, …); - aanwijzingen ivm dosering en gebruik; - mogelijke contra-indicaties en bijwerkingen en aanwijzingen voor eerstehulpmaatregelen, en het nummer van het Antigifcentrum; - aanwijzingen rond een veilige verwijdering van het biocide en zijn lege verpakking; - het lotnummer en de vervaldatum onder normale opslagomstandigheden; - voorzorgsmaatregelen i.v.m. gebruik, opslag en vervoer.

Notons qu’il existe encore une grande incertitude en ce qui concerne la durée de conservation idéale en vue du dosage de la charge virale.
Merk op dat er nog heel veel onzekerheid blijft bestaan voor wat betreft de ideale bewaartijden voor de viral load bepalingen.