Vertaling van "conservation requiert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité sectoriel attire l'attention sur le fait qu'une éventuelle prolongation du délai de conservation requiert une autorisation préalable.
Het Sectoraal comité wijst er op dat een eventuele verlenging van de bewaartermijnen de voorafgaandelijke machtiging vereist.

Ce médicament vétérinaire ne requiert aucune condition de conservation particulière.
Dit diergeneeskundig geneesmiddel vereist geen speciale bewaringsmaatregelen.

Ce médicament vétérinaire ne requiert pas de conditions particulières de conservation.
Geen speciale voorzorgen voor de bewaring van dit diergeneesmiddel.

Ce médicament ne requiert pas de précautions particulières de conservation pour la température.
Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.

Ce médicament ne requiert pas de conditions particulières de conservation.
Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.

30. Enfin, conformément à l’article 5, 8°, de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, l’intervention de la plate-forme eHealth en tant qu’organisation intermédiaire pour le couplage et le codage de données à caractère personnel et la conservation du lien entre le numéro d’identification réel et le numéro codé requiert l’autorisation du Comité sectoriel.
30. Overeenkomstig artikel 5, 8°, van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform is voor de tussenkomst van het eHealthplatform als intermediaire organisatie voor de koppeling en de codering van persoonsgegevens en voor het bewaren van het verband tussen het reële identificatienummer en het gecodeerde nummer de machtiging van het Sectoraal Comité vereist.

12. Conformément à l’article 5, 8°, de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, l’intervention de la plate-forme eHealth en tant qu’organisation intermédiaire pour le couplage et le codage de données à caractère personnel et la conservation du lien entre le numéro d’identification réel et le numéro codé requiert l’autorisation du Comité sectoriel.
12. Overeenkomstig artikel 5, 8° van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform vereist de tussenkomst van het eHealth-platform als intermediaire organisatie voor de koppeling en de codering van persoonsgegevens en de bewaring van het verband tussen het reële identificatienummer en het gecodeerd nummer de machtiging van het Sectoraal Comité.

11. L'intervention de la Plate-forme eHealth en tant qu'organisme intermédiaire pour le couplage et le codage de données à caractère personnel et la conservation du lien entre le numéro d’identification réel et le numéro codé requiert également l’autorisation du Comité sectoriel.
11. De tussenkomst van het eHealth-platform als intermediaire organisatie voor de koppeling en codering van persoonsgegevens en het bijhouden van het verband tussen het reëel identificatienummer en het gecodeerd nummer vereist eveneens de machtiging van het Sectoraal comité.

16. Enfin, conformément à l’article 5, 8°, de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, l’intervention de la plate-forme eHealth en tant qu’organisation intermédiaire pour le codage de données à caractère personnel et la conservation du lien entre le numéro d’identification réel et le numéro codé requiert l’autorisation du Comité sectoriel.
16. Ten slotte vereist de tussenkomst van het eHealth-platform als intermediaire organisatie voor de koppeling en codering van persoonsgegevens en het bijhouden van het verband tussen het reële identificatienummer en het gecodeerde nummer, overeenkomstig artikel 5, 8° van de wet van 21 augustus 2008 tot oprichting en organisatie van het eHealthplatform, een machtiging van het Sectoraal Comité.

18. Enfin, conformément à l’article 5, 8°, de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth, l’intervention de la plate-forme eHealth en tant qu’organisation intermédiaire pour le codage de données à caractère personnel et la conservation du lien entre le numéro d’identification réel et le numéro codé requiert l’autorisation du Comité sectoriel.
18. Ten slotte vereist de tussenkomst van het eHealth-platform als intermediaire organisatie voor de koppeling en codering van persoonsgegevens en het bijhouden van het verband tussen het reële identificatienummer en het gecodeerde nummer, overeenkomstig artikel 5, 8° van de wet van 21 augustus 2008 tot oprichting en organisatie van het eHealthplatform, een machtiging van het Sectoraal Comité.