Traduction de «conservation solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

confiture et conserve
confituur en jam

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

haricots en conserve
bonen in blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprimés pelliculés : pas de précaution particulière de conservation. Solution buvable en gouttes : conserver au réfrigérateur (entre +2°C et +8°C).
Filmomhulde tabletten : geen speciale instructies voor de bewaring Druppels voor oraal gebruik, oplossing: in de koelkast bewaren (+2 tot +8 °C).

6.4 Précautions particulières de conservation Solution injectable : Conserver à température ambiante.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Oplossing voor injectie : Bewaren bij kampertemperatuur.

6.3 Durée de conservation Solution injectable : 5 ans Comprimés: 3 ans.
6.3 Houdbaarheid Oplossing voor injectie : 5 jaar Tabletten : 3 jaar.

3. Reconstituer les flacons de 200 mg avec 5 ml d’une solution stérile de chlorure de sodium pour injection à 9 mg/ml (0,9 %), sans agent de conservation, ou ajouter 25 ml de solution stérile de chlorure de sodium pour injection, sans agent de conservation, au flacon de 1000 mg ou ajouter 50 ml de solution stérile de chlorure de sodium pour injection, sans agent de conservation, au flacon de 2000 mg.
3. Reconstitueer 200-mg-flacons met 5 ml 9 mg/ml (0,9 %) steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel, of met 25 ml steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel voor de 1000-mg-flacon, of met 50 ml steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel voor de 2000-mg-flacon.

A conserver les capsules à une température ambiante (15° - 25°C). A conserver la solution buvable en gouttes au réfrigérateur (2°C - 8°C) et dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière A conserver la solution injectable au réfrigérateur (2°C - 8°C). Conserver les ampoules dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.
De capsules bewaren bij kamertemperatuur (15°C - 25°C) De druppels bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) en in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht De oplossing voor injectie bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) en de ampullen in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

Clexane 20, 40, 60, 80, 90, 100, 120, 150 mg solution injectable : A conserver à une température ne dépassant pas 25° C. Clexane 300 mg solution injectable: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Après une première utilisation, à conserver à une température inférieure à 25°C pendant maximum 28 jours.
Clexane 20, 40, 60, 80, 90, 100, 120, 150 mg oplossing voor injectie: bewaren beneden 25°C. Clexane 300 mg, oplossing voor injectie: bewaren beneden 25°C. Na het eerste gebruik, bewaren beneden 25°C gedurende maximum 28 dagen.

A conserver la solution buvable en goutttes au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) et dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière Conserver la solution injectable au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Conserver les ampoules dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.
De oplossing voor injectie bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) en de ampullen in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

Durée de conservation de la solution diluée La solution reconstituée de Kadcyla diluée dans une poche contenant une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion ou une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion, est stable jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C, à la condition qu’elle ait été préparée dans des conditions d’asepsie dûment contrôlées et validées.
Houdbaarheid van de verdunde oplossing De gereconstitueerde Kadcyla-oplossing bevat natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie en is maximaal 24 uur stabiel bij 2°C tot 8°C, mits bereid onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C Le concentré et la solution diluée peuvent être stockés à 2-8°C pendant 4 heures Conserver les flacons de poudre et les flacons de diluant dans l'emballage extérieur pour les protéger de la lumière
Bewaren beneden 25 °C Concentraat en verdunde oplossing kan gedurende 4 uur bij 2 - 8 °C worden bewaard Bewaar injectieflacons en flessen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht

Durée de conservation de la solution reconstituée La stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C. Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing De chemische en fysische stabiliteit bij gebruik van de gereconstituteerde oplossing is aangetoond voor maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.