- variabilités techniques en matière de production des concentrés érythrocytaires (solution de conservation utilisée, déleucocytation ou non et méthode de déleucocytation); ainsi que
- technische verschillen in verband met de productie van erytrocytenconcentraten (gebruikte bewaarvloeistof, deleucocytatie of niet en deleucocytatiemethode);