Vertaling van "conservatoire du lot échantillonné " (Frans → Nederlands) :

- Saisie conservatoire du lot échantillonné initial
- Bewarend beslag van het initieel bemonsterde lot.

On ne tient donc aucun compte de la concentration du contaminant présent dans le lot concerné : la norme en vigueur est ou n’est pas dépassée dans le lot échantillonné.
Er wordt dus geen rekening gehouden met de concentratie van de aanwezige contaminant in het desbetreffende lot: de geldende norm wordt al of niet overschreden in het bemonsterde lot.

- Si l'intéressé demande une la contre-analyse et le lot se révèle est conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.
- Indien de belanghebbende een tegenanalyse vraagt en het lot conform is: opheffing van het bewarend beslag van het lot.

- La qualité du lot échantillonné est satisfaisante (conforme) si tous les résultats
- De kwaliteit van het bemonsterde lot is toereikend (conform) indien alle resultaten

- La qualité du lot échantillonné est acceptable (conforme) si tous les résultats sont inférieurs ou égaux à M et si le nombre de résultats situés entre m et M est � à c/n, (pour n=5 et c=2 la qualité de la denrée est acceptable si au plus 2 résultats sur 5 (2/5) sont situés entre m et M) ;
- De kwaliteit van het bemonsterde lot is aanvaardbaar (conform) indien alle resultaten lager of gelijk zijn aan M en indien het aantal resultaten tussen m en M ≤ is dan c/n (bijv. bij n=5 en c=2 is de kwaliteit van het levensmiddel aanvaardbaar wanneer ten hoogste 2 op 5 resultaten (2/5) gelegen zijn tussen m en M).

- Si une contre-analyse est demandée : saisie conservatoire du lot.
- De belanghebbende informeren over het (de) niet-conforme resulta(a)t(en).

- La qualité du lot échantillonné est insatisfaisante (non conforme) si un résultat est supérieur à M ou si le nombre de résultats situés entre m et M est supérieur à c/n (pour n=5 et c=2 la qualité de la denrée est insatisfaisante si plus de 2 résultats sur 5 (2/5) sont situés entre m et M).
- De kwaliteit van het bemonsterde lot is ontoereikend (niet conform) indien een resultaat hoger is dan M of indien het aantal resultaten tussen m en M hoger is dan c/n (bijv. bij n=5 en c=2 is de kwaliteit van het levensmiddel ontoereikend wanneer meer dan 2 op 5 resultaten (2/5) gelegen zijn tussen m en M).