Traduction de «conserver au frigo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi nos laitages pour bébé n'ont pas besoin d’être conservés au frigo ?
Waarom hoeven onze melktussendoortjes voor baby's niet in de koelkast bewaard te worden?

Préservation et conservation Le sirop reconstitué peut être conservé pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring Klaargemaakte siropen kunnen 14 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

Préservation et conservation La suspension buvable reconstituée peut être conservé pendant 5 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring De klaargemaakte orale suspensie kan 5 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

Préservation et conservation La suspension orale peut être conservée pendant 14 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.
Houdbaarheid en bewaring De orale suspensie kan 14 dagen bewaard blijven op kamertemperatuur (niet in de koelkast).

Après reconstitution, conserver au frigo (2 - 8° C), pour une durée de 10 jours maximum.
Na reconstitutie: in de koelkast (2 - 8° C) bewaren, gedurende maximaal 10 dagen.

Sur le plan de l’hygiène, les 2 présentations restent l’une et l’autre vulnérables (ouverture du pack, fermeture de la boite de poudre, transfert de liquide [lait ou eau dans le biberon], conservation au frigo).
Op vlak van hygiëne blijven beide verpakkingen gevoelig (opening van de pack, sluiting van de doos poeder, overbrengen van vloeistof [melk of water in de zuigfles], bewaring in de koelkast).

Pourquoi nos mini ne doivent pas se conserver au frigo ?
Waarom moeten onze mini's niet in de koelkast bewaard worden?

Les solutions de Glazidim conservent toute leur activité pendant 24 heures à une température ambiante, et pendant 7 jours au frigo (2 – 8°C).
Oplossingen van Glazidim kunnen gedurende 24 uur bij kamertemperatuur en gedurende 7 dagen in de koelkast (2 - 8°C) bewaard worden.

- le risque lié à l’hygiène de la conservation (surplus traînant dans le frigo vu des volumes
- het risico in verband met de bewaarhygiëne (overschot dat in de koelkast blijft omwille van

Les solutions de Glazidim (1 mg/ml à 40 mg/ml de ceftazidime) conservent toute leur activité pendant 24 heures à une température ambiante (< 25°C) ou pendant 7 jours si conservées au frigo (2 – 8°C) lorsqu'elles sont préparées avec de l'eau pour injection ou avec les liquides de perfusion suivants :
Glazidimoplossingen (1 mg/ml tot 40 mg/ml ceftazidim) behouden bij kamertemperatuur (< 25°C) gedurende 24 uur en bij bewaring in een koelkast (2 - 8°C) gedurende 7 dagen hun werkzaamheid als zij met water voor injectie of met één van de volgende infuusoplossingen bereid werden: