Traduction de «conserver au réfrigérateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur
onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

réfrigérateur pour aliments
'reach-in'-koelkast voor voedsel

réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins
koelkast of vriezer voor bloed

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

accident dû à un réfrigérateur
ongeval door koelkast

réfrigérateur antidéflagrant
explosievaste koelkast

haricots en conserve
bonen in blik

conserve de poisson
vis uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8° C). Les gélules Orfadin peuvent être sorties du réfrigérateur pendant une seule période de 3 mois maximum et conservées à une température ne dépassant pas 25° C ; après ce délai, le produit doit être jeté.
Orfadin capsules kunnen uit de koelkast gehaald worden voor 1 enkele periode van maximaal 3 maanden en bewaard worden bij een temperatuur niet boven 25°C, waarna het product weggegooid moet worden.

A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) Ne pas congeler Pour les conditions de conservation du médicament dilué, voir rubrique 6.3.
Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C) Niet in de vriezer bewaren Voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.

À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C) À conserver dans l’emballage extérieur d'origine de façon à protéger de la lumière
Bewaren in een koelkast bij 2 °C - 8 °C. Niet in de vriezer bewaren.

À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Bewaren in de koelkast (2°C- 8°C).

A conserver au réfrigérateur (entre 2 et 8 C).
Bewaren in de koelkast (2°C – 8°C).

A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C)
Bewaren in de koelkast (2ºC – 8ºC).

Préservation et conservation Conservation au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) et à l’abri de la lumière; ne doit pas être congelé.
Houdbaarheid en bewaring Vaccin bewaren in de ijskast (tussen 2°C en 8°C) en buiten invloed van licht; mag niet ingevroren worden.

S’il n’est pas conservé au réfrigérateur, le médicament peut être conservé dans des seringues à une température ne dépassant pas 25 ºC et à l’abri de la lumière pendant 8 heures au maximum.
Na ontdooien mag het geneesmiddel niet opnieuw worden ingevroren. Als het geneesmiddel niet in een koelkast wordt bewaard, kan het geneesmiddel gedurende maximaal 8 uur in injectiespuiten worden bewaard bij een temperatuur beneden 25 °C en beschermd tegen licht.

● avant utilisation: conserver au réfrigérateur (entre 2 et 8°C)
● voorafgaand aan het eerste gebruik: in de koelkast bewaren (2°C - 8°C)

● ampoules à conserver dans l’obscurité et au réfrigérateur (entre 2 et 8°C)
● ampullen bewaren buiten invloed van het licht en in koelkast (tussen 2 en 8°C)