Traduction de «conserver dans l’emballage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

haricots en conserve
bonen in blik

conserve de poisson
vis uit blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage extérieur d'origine à l’abri de la lumière et de l’humidité.
Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht en vocht.

Conservation La stabilité garantie des comprimés d’iodure de potassium est de 10 ans, mais conservés dans leur emballage d’origine, la stabilité est probablement plus longue.
Bewaring De bewezen houdbaarheid van de KItabletten is 10 jaar, maar indien bewaard in de originele verpakking, is dit waarschijnlijk langer.

À conserver en dessous de 30 °C. À conserver dans l’emballage d'origine.
Niet bewaren boven 30 °C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.

À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. À conserver dans l’emballage extérieur d'origine pour protéger de la lumière.
Niet bewaren boven 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.

À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C) À conserver dans l’emballage extérieur d'origine de façon à protéger de la lumière
Bewaren in een koelkast bij 2 °C - 8 °C. Niet in de vriezer bewaren.

À conserver à une température ne dépassant pas 30°C. À conserver dans l’emballage d'origine à l’abri de la lumière et de l’humidité.
Niet bewaren boven 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht en vocht.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l'emballage extérieur d'origine afin de protéger de l'humidité.
Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage extérieur d’origine, à l’abri de l’humidité.
Bewaren beneden 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.

La stabilité garantie des comprimés d’iodure de potassium est de 10 ans, mais conservés dans leur emballage d’origine, la stabilité est probablement plus longue.
De bewezen houdbaarheid van de KI-tabletten is 10 jaar, maar indien bewaard in de originele verpakking, is dit waarschijnlijk langer.

Tous les produits stockés dans le local sont obligatoirement conservés dans leur emballage d’origine et accompagnés de leur étiquette d’origine.
Alle in het lokaal bewaarde producten worden verplicht bewaard in hun originele verpakking met de originele etikettering.