Traduction de «conserver la seringue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver les seringues préremplies dans l’emballage extérieur, à l’abri de la lumière.
Bewaren beneden 25 °C. De voorgevulde injectiespuiten in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Conserver la seringue pré-remplie dans l’emballage d’origine pour protéger de la lumière.
Bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) Bewaar de voorgevulde spuit in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.

Conserver les seringues pré-remplies d’IL-2 diluée avec capuchon délivrées par le pharmacien au réfrigérateur (à 2°C - 8°C) jusqu’à utilisation.
Bewaar de voorgevulde spuiten met dop met verdund IL-2, die zijn uitgevuld door de apotheker, tot gebruik in de koelkast (bij 2°C – 8°C).

6.3 Durée de conservation Les seringues à usage unique peuvent être conservées 3 ans.
6.3 Houdbaarheid De wegwerpspuiten zijn drie jaar houdbaar.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans. Durée de conservation après première ouverture de la seringue pour administration orale : 3 mois.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel zoals verpakt voor commercialisering: 3 jaar. Houdbaarheid na eerste opening van de spuit: 3 maanden.

S’il n’est pas conservé au réfrigérateur, le médicament peut être conservé dans des seringues à une température ne dépassant pas 25 ºC et à l’abri de la lumière pendant 8 heures au maximum.
Na ontdooien mag het geneesmiddel niet opnieuw worden ingevroren. Als het geneesmiddel niet in een koelkast wordt bewaard, kan het geneesmiddel gedurende maximaal 8 uur in injectiespuiten worden bewaard bij een temperatuur beneden 25 °C en beschermd tegen licht.

EXP Durée de conservation après la première ouverture dans les seringues : 8 heures (si la place le permet)
EXP Houdbaarheid na eerste opening in de injectiespuiten: 8 uur (als de ruimte het toelaat)

A conserver à une température ne dépassant pas +25 C. Garder les seringues dans leur emballage d’origine.
Niet bewaren boven 25°C. Bewaar de injectoren in de oorspronkelijke verpakking.

Durée de conservation après première ouverture de la seringue pour administration orale : 3 mois.
Houdbaarheid na eerste opening van de spuit: 3 maanden.

À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et la seringue après (EXP).
Bewaren onder 30 ºC. Niet te gebruiken na de vervaldatum (EXP) vermeld op de doos en spuit.