Traduction de «conserver le schéma » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

confiture et conserve
confituur en jam

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

haricots en conserve
bonen in blik

conserve de poisson
vis uit blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dose manquée Si un patient manque une injection d'ORENCIA sans dépasser trois jours après la dose programmée, il/elle doit être informé(e) qu'il/elle doit immédiatement prendre la dose manquée et conserver le schéma hebdomadaire initial.
Gemiste dosis Als een patiënt een injectie van Orencia heeft gemist en het nog binnen 3 dagen na de geplande datum is, moet hij/zij geïnstrueerd worden om onmiddellijk de gemiste dosis toe te dienen en zich verder aan het oorspronkelijke wekelijkse schema te houden.

f) Le prestataire doit conserver dans le dossier du bénéficiaire les schémas de mensurations successifs et les copies des prescriptions médicales successives.
f) De verstrekker dient in het dossier van de rechthebbende de opeenvolgende maatschema's en de kopieën van de opeenvolgende medische voorschriften te bewaren.

Indiquez, si possible, sur le schéma d’appréciation la limite des normes officielles pour les catégories E, I et II. Où sont conservés les résultats ?
Duid op het beoordelingsschema de begrenzing van de officiële normen voor de klasse E, I en II. aan. Waar worden de resultaten bewaard ?

Le bandagiste doit conserver dans le dossier du bénéficiaire les schémas de mensurations successifs et les copies des prescriptions médicales successives
De bandagist dient in het dossier van de rechthebbende de opeenvolgende maatschema's en de kopieën van de opeenvolgende medische voorschriften te bewaren.

6. des études chez l’animal ont indiqué que l’acide folique peut avoir un effet protecteur, raison pour laquelle le schéma suivant peut être conservé : 100 mg en intraveineuse toutes les 3 heures pendant 48 heures et toutes les 6 heures pendant les 48 heures suivantes.
volgende schema gehanteerd kan worden: 100 mg i.v. elke 3 uur gedurende 48 uur en elke 6 uur de volgende 48 uur.