Traduction de «conserver le tube » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conserver le tube soigneusement fermé.
De tube zorgvuldig gesloten houden.

Conserver les tubes de Testim loin de toute source de chaleur directe, le contenu de chaque tube étant inflammable.
Houd de tubes met Testim weg van directe warmte omdat de inhoud van alle tubes ontvlambaar is.

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conserver le tube soigneusement fermé.
Bewaren beneden 30°C. De tube zorgvuldig gesloten houden.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le tube soigneusement fermé car les comprimés effervescents se désagrègent s’ils sont exposés à l’humidité.
Bewaren beneden 25°C en de tube goed gesloten houden omdat bruistabletten desintegreren wanneer ze aan vochtigheid blootgesteld worden.

À conserver dans l’emballage extérieur d’origine et conserver le tube soigneusement fermé.
Bewaren in de oorspronkelijke verpakking en de tube zorgvuldig gesloten houden.

Conserver les tubes de Flammazine à température ambiante (15-25°C) et à l'abri de la lumière.
De Flammazine tubes bij kamertemperatuur (15-25°C) en beschut tegen licht bewaren.

Conserver les tubes dans un endroit sec, à température ambiante (15-25°C).
De tubes bewaren op een droge plaats en bij kamertemperatuur (15-25°C).

Ne pas conserver à plus de 25°C. Durée de conservation après première ouverture du tube : 8 semaines.
Niet bewaren boven 25 °C. Na openen binnen 8 weken gebruiken.

Les osselets traités ont ensuite été conservés dans des tubes secs à -70°C. L’autre osselet de la paire n’a pas été traité (contrôle) et a été lavé à l’eau physiologique, séché et conservé à -70°C. Tous les osselets ont été broyés et l’ADN proviral du HIV-1 a été recherché par PCR.
De behandelde gehoorbeentjes werden vervolgens in droge tubes bewaard op -70°C. Het andere gehoorbeentje van het paar werd niet behandeld (controle) en werd gewassen in fysiologisch water, gedroogd en bewaard op -70°C. Alle gehoorbeentjes werden vermalen en proviraal HIV-1 DNA werd opgespoord met PCR.

Après répartition de l'urine dans les récipients et après transport des tubes aux laboratoires d'analyse, les restes sont conservés dans des congélateurs à -80°C.
Na verdeling van de urine over de recipiënten en transport van de tubes naar de analyselabo’s, worden de resten bewaard in -80°C diepvriezers