Traduction de «conserver les cellules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

haricots en conserve
bonen in blik

conserve de poisson
vis uit blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthode destinée à la conservation de cellules durant des périodes moyennes (6 mois).
Methode voor het bewaren van cellen gedurende middenlange periodes (6 maanden).

Méthode par excellence pour la conservation de cellules durant de plus longues périodes (5
Methode bij uitstek voor het bewaren van cellen, gedurende langere periodes (5 jaren).

La mise en banque allogénique désigne la conservation de cellules souches d’une personne pour les implanter ensuite chez une autre.
Bij allogene opslag worden stamcellen bewaard die van de ene persoon naar de andere persoon overgeplant kunnen worden.

Méthode destinée à la conservation de cellules.
Methode voor het bewaren van cellen.

Méthode destinée à la conservation de cellules durant de courtes périodes (4 jours).
Methode voor het bewaren van cellen gedurende korte periodes ( 4 dagen).

Cette technique est fort utilisée dans le contexte de la fécondation in vitro pour conserver les cellules et tissus reproducteurs.
Deze techniek wordt veel gebruikt in de context van in-vitrofertilisatie om reproductieve cellen en weefsels te bewaren.

Méthode destinée à la conservation de cellules durant de courtes périodes (quelques jours à
Methode voor het bewaren van cellen gedurende korte periodes (dagen tot weken). Een geschikt

Les critères de qualité et de sécurité des organes doivent compléter le système communautaire existant pour les tissus et les cellules, établi par la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains 10 , et être reliés à celui-ci.
De kwaliteits- en veiligheidseisen voor organen moeten een aanvulling vormen en aansluiten op het bestaande communautaire systeem voor weefsels en cellen dat is vastgelegd in Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen 10 .

Si les médecins optent pour une autogreffe, ils vont commencer par te prélever des cellules souches (2-3% de ta moelle osseuse) et les conserver.
Als de artsen kiezen voor een autotransplantatie, beginnen ze met het wegnemen van de stamcellen (2-3% van het beenmerg) en bewaren dat.

En cette même matière, le Parlement européen a édicté en mars 2004 la directive 2004/23/CE relative à l’établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains (Journal officiel n° 1102 du 7 avril 2004, p.0048-0058).
In diezelfde materie heeft het Europees Parlement in maart 2004 de Richtlijn 2004/23/EG uitgevaardigd tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (Publicatieblad L102 van 07.04.04, p. 0048-0058).