Traduction de «conserver les unidoses restantes » (Français → Néerlandais) :

8. Conserver les unidoses restantes dans le sachet ; les unidoses restantes doivent être utilisées dans les 15 jours qui suivent l’ouverture du sachet.
8. Bewaar de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik in de folieverpakking ; de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik moeten binnen 15 dagen na het openen van de folieverpakking gebruikt worden.

8. Conserver les récipients unidoses restants dans le sachet ; ils peuvent être utilisés dans les 15 jours qui suivent l’ouverture du sachet.
8. Bewaar de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik in de folieverpakking; de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik moeten binnen 15 dagen na het openen van de folieverpakking gebruikt worden.

S’il n’est pas utilisé immédiatement, la durée de conservation du produit restant et les conditions avant utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent pas excéder 24 heures à une température de 2 à 8 °C.
Wanneer het niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijden en -omstandigheden voorafgaand aan gebruik voor verantwoordelijkheid van de gebruiker. Die zijn normaliter niet langer dan 24 uur aan 2 tot 8° C.

INDOCOLLYRE 0,1% Unidose, collyre en solution en récipient unidose: L’unidose doit être jeté immédiatement après usage et ne doit pas être conservé en vue d’une réutilisation lors des administrations suivantes.
INDOCOLLYRE 0,1% Unidose, oogdruppels, oplossing in verpakking voor eenmalig gebruik De unidose dient onmiddellijk na gebruik weggegooid te worden en mag niet bewaard worden voor een volgende toediening.

6.3 DURÉE DE CONSERVATION INDOCOLLYRE 0,1%, collyre en solution (flacon de 5 ml) : 18 mois INDOCOLLYRE 0,1% Unidose, collyre en solution en récipient unidose : 18 mois
6.3 HOUDBAARHEID INDOCOLLYRE 0,1%, oogdruppels, oplossing (flacon van 5 ml): 18 maanden INDOCOLLYRE 0,1% Unidose, oogdruppels, oplossing in verpakking voor eenmalig gebruik: 18 maanden

5. Comment conserver Gaviscon Advance Goût Menthe Unidose ?
5. Hoe bewaart u Gaviscon Advance Muntsmaak Unidose suspensie voor oraal gebruik

Récipient unidose : Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 18 mois.
Single-dose verpakking: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 18 maanden.

Ne pas conserver un récipient unidose après ouverture.
Bewaar het unidosis recipiënt niet nadat u het hebt geopend.

L’unidose doit être jeté immédiatement après usage et ne doit pas être conservé en vue d’une réutilisation lors des administrations suivantes.
De unidose dient onmiddellijk na gebruik weggegooid te worden en mag niet bewaard worden met het oog op een volgende toediening.

Les contrôles effectués à la fréquence nécessaire par le pharmacien agréé et leurs résultats sont consignés dans un registre conservé dans l’entreprise et restant constamment à la disposition du personnel habilité de l’Agence et de l’Inspection générale de la Pharmacie du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé publique et de l’Environnement.
De door de erkende apotheker naargelang de vereiste frequentie uitgevoerde controles en de resultaten ervan worden ingeschreven in een register dat in de onderneming wordt bijgehouden en steeds ter beschikking blijft van het bevoegd personeel van het Agentschap en van de Algemene Farmaceutische Inspectie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.