Vertaling van "conservez toutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conservez toutes les marchandises dans leur emballage d’origine.
Bewaar alle goederen in de originele verpakking.

C’est sans gravité si vous conservez une alimentation variée et équilibrée, si vous ne craquez pas constamment pour des aliments trop riches en sucres et en graisses, si votre courbe de poids reste normale, et si vous ne grignotez pas à tout bout de champ.
Het is niet erg als jij je houdt aan een gevarieerd en evenwichtig voedingsschema, als je niet constant toegeeft aan voedsel dat te rijk is aan suiker en vet, als je gewichtscurve normaal blijft en als je niet voortdurend naar snacks grijpt.

Conservez une alimentation équilibré et variée, riche en fruits et légumes, produits laitiers, lentilles et céréales, le tout accompagné de protéines animales (viande, poisson, œuf) et de matières grasses, notamment des acides gras essentiels.
Zorg voor een evenwichtige en gevarieerde voeding, rijk aan vruchten en groenten, melkproducten, linzen en graanproducten. Combineer dit alles met dierlijke eiwitten (vlees, vis, eieren) en vetten, en in het bijzonder de essentiële vetzuren.

Conservez la Carte de Mise en Garde sur vous en permanence pendant toute la durée de votre traitement par Kivexa.
Draag uw Waarschuwingskaart altijd bij u wanneer u Kivexa gebruikt.

Conservez donc bien toutes les pièces justificatives (également l?emballage et la notice des médicaments).
Hou dus de bewijsstukken (alsook de verpakking en de bijsluiter van geneesmiddelen) goed bij.

Faites-vous soigner et conservez bien toutes les pièces justificatives (également l?emballage et la notice des médicaments).
Laat je verzorgen en hou alle bewijsstukken goed bij (ook verpakkingen en bijsluiters van geneesmiddelen).

Ce dernier est le montant que vous conservez après déduction de toutes les charges obligatoires.
Dat laatste is het bedrag dat je overhoudt na aftrek van alle verplichte lasten.

Faites des photos de toutes les œuvres d'art et bijoux de valeur et conservez-les à une autre adresse.
Maak een foto van bijzonder waardevolle kunstvoorwerpen of juwelen en bewaar die op een ander adres.

Conservez donc bien toutes les pièces justificatives (également l’emballage et la notice des médicaments).
Hou dus de bewijsstukken (alsook de verpakking en de bijsluiter van geneesmiddelen) goed bij.

Faites-vous soigner et conservez bien toutes les pièces justificatives (également l’emballage et la notice des médicaments).
Laat je verzorgen en hou alle bewijsstukken goed bij (ook verpakkingen en bijsluiters van geneesmiddelen).