Traduction de «considération quel type de cicatrice avez-vous » (Français → Néerlandais) :

Lors du choix de la prothèse externe, plusieurs éléments sont à prendre en considération : Quel type de cicatrice avez-vous ?
Bij de keuze van een externe prothese moet u rekening houden met de volgende elementen: Welk soort litteken hebt u?

Si vous avez n’importe quel type de saignement qui ne s’arrête pas spontanément ou si vous avez des signes de saignement important (faiblesse inhabituelle, fatigue, pâleur, étourdissement, maux de tête, gonflement inexpliqué), consultez votre médecin immédiatement.
Als u een bloeding heeft die niet vanzelf stopt of als u verschijnselen heeft van overmatig bloeden (uitzonderlijke zwakte, vermoeidheid, bleekheid, duizeligheid, hoofdpijn of onverklaarde zwelling), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Informez votre médecin si vous avez des antécédents de problèmes de foie, notamment d’hépatite (infection ou inflammation du foie) de n'importe quel type, ou si vous avez déjà présenté les signes et symptômes de problèmes hépatiques suivants : démangeaisons, coloration jaune de la peau ou des yeux, urines foncées et douleur ou gêne dans la région supérieure droite de l'estomac.
Vertel het uw arts wanneer u een voorgeschiedenis hebt van leverproblemen, zoals een vorm van hepatitis (infectie of ontsteking van de lever) of een voorgeschiedenis van een van de volgende tekenen en symptomen van leverproblemen: jeuk, gele ogen of huid, donker gekleurde urine en pijn of ongemak in het gebied rechtsboven in de maagstreek.

En effet, le pharmacien a l'obligation de considérer votre prescription comme une prescription sous DCI – quel que soit l'antibiotique ou l'antimycosique que vous avez prescrit – et de délivrer le médicament le moins cher.
De apotheker is immers verplicht om – onafhankelijk van wat u als antibioticum of antimycoticum voorschreef – uw voorschift als een VOS te beschouwen en het goedkoopste geneesmiddel af te leveren.

Si vous avez un doute quant au type de pilule précédemment utilisé ou si vous ne savez pas quels sont les comprimés actifs, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u niet zeker bent welk type pil u totnogtoe gebruikte of welke de werkzame tabletten zijn, contacteer dan uw dokter of apotheker.

si vous avez un jour présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline ou à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine, parce que cela pourrait signifier que vous pourriez aussi être allergique au céfépime.
U hebt ooit een ernstige allergische reactie vertoond op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor cefepime.

si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère (hypersensibilité) à n'importe quel autre type d'antibiotique bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
type bètalactamantibioticum (penicillines, monobactamantibiotica en carbapenemantibiotica).

- si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère (hypersensibilité) à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
- u hebt ooit een ernstige allergische reactie (overgevoeligheidsreactie) vertoond op een ander type bètalactamantibioticum (penicillines, monobactam- en carbapenem- antibiotica).

Si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à n’importe quel antibiotique de type pénicilline
U heeft ooit een ernstige allergische reactie op een of ander penicillineantibioticum vertoond.