Vertaling van "considération revenu cadastral " (Frans → Nederlands) :

Calcul du montant à prendre en considération : Revenu cadastral indexé
Berekening van het in aanmerking te nemen bedrag: Geïndexeerd kadastraal inkomen.

Montant pris en considération : Revenu cadastral indexé.
In aanmerking te nemen bedrag: Geïndexeerd kadastraal inkomen.

Depuis le 1 er juillet 1997, le revenu cadastral indexé de l’habitation du titulaire VIPO, d’un autre membre de son ménage est pris en considération.
Sinds 1 juli 1997 wordt het geïndexeerd kadastraal inkomen in aanmerking genomen van het woonhuis van de WIGW-gerechtigde, of van een ander lid van zijn gezin.

Par dérogation à ce qui est repris sous les points 1 et 2, dans l’hypothèse où un immeuble bâti ou non bâti est donné en location à des fins agricoles ou horticoles, conformément à la législation sur le bail à ferme, le revenu cadastral indexé est pris en considération.
In afwijking van wat onder de punten 1 en 2 wordt vermeld, zal, wanneer een bebouwd of onbebouwd onroerend goed wordt verhuurd voor land- of tuinbouw, overeenkomstig de wetgeving op de pacht, het geïndexeerd kadastraal inkomen in aanmerking worden genomen.

Il est pris en considération sauf s’il est inférieur au revenu cadastral indexé.
Dit wordt in aanmerking genomen behalve indien het lager is dan het geïndexeerde kadastrale inkomen.