Vertaling van "considérez " (Frans → Nederlands) :

Considérez que les Huiles Essentielles sont des produits très concentrés et qu’elles ne s’utilisent pas toutes directement sur la peau.
De meeste Essentiële Oliën worden op de huid gebruikt na verdunning met een Plantaardige Olie (bv.

Considérez uniquement des détecteurs neufs (pas d’éléments d’occasion ou sans emballage ni étiquette) et de préférence garantis pour une longue durée;
Kies enkel voor nieuwe rookmelders (geen tweedehandse stukken of apparaten zonder verpakking of etiket) en liefst voor modellen met een langlopende garantie.

Considérez uniquement des détecteurs neufs (pas d’éléments d’occasion ou sans emballage ni étiquette) et garantis pour une longue durée (min. 5 ans) ;
- Koop enkel nieuwe rookmelders (geen tweedehandse stukken of stukken zonder verpakking of etiket) en die een lange levensduur (min. 5 jaar) garanderen.

Considérez votre corps comme un ensemble et pas comme une accumulation de défauts physiques.
Bekijk uw lichaam als een geheel en niet als een opeenstapeling van fysieke gebreken.

Considérez que les H.E. sont des produits très concentrés et qu’elles ne s’utilisent pas toutes directement sur la peau.
De meeste E.O’. s worden op de huid gebruikt na verdunning met een Plantaardige Olie (bv.

Considérez la rechute comme une partie du processus, un apprentissage, et continuez à soutenir votre proche.
Bekijk een herval als deel van een proces, een leerschool, en blijf hem of haar vooral steunen in zijn of haar strijd.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld en die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, ou que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Pour illustrer l'utilisation de ces termes et montrer comment la confusion peut survenir, considérez qu'un nouveau réservoir récemment installé sur un site contient 100 tonnes de bitume.
Om een voorbeeld te geven van de manier waarop deze begrippen gebruikt worden en om aan te tonen dat verwarring mogelijk is: neem een nieuwe tank die recent op de site geïnstalleerd is en die een capaciteit heeft van 100 ton bitumen.