Traduction de «consignes formulées dans » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, des publications relatives aux consignes formulées dans la recommandation sont également cherchées chaque année.
Daarna wordt jaarlijks gezocht naar publicaties in verband met de aanbevelingen geformuleerd in de praktijkrichtlijn.

veiller au fait que les demandes formulées par le patient, ainsi que les démarches du médecin traitant et leur résultat, y compris le(s) rapport(s) du (des) médecin(s) consulté(s), soient consignés régulièrement dans le dossier médical du patient.
er voor zorgen dat de volgende gegevens regelmatig opgetekend worden in het medisch dossier van de patiënt: de verzoeken van de patiënt, je eigen handelingen (en hun resultaat), het (de) verslag(en) van de geraadpleegde arts(en).