Traduction de «consiste à lui faire subir » (Français → Néerlandais) :

La première consiste à lui faire subir une liste exhaustive d'examens radiologiques, biologiques, électromyographiques, en espérant, comme à la pêche au canard, tomber sur le numéro gagnant, dans ce cas-ci sur la lésion compatible avec les plaintes.
De eerste is hem een uitvoerig aantal radiologische, biologische en elektromyografische onderzoeken laten ondergaan waarbij we – zoals bij een tombola – hopen dat we het winnende nummer krijgen, in dit geval dus de laesie ontdekken die overeenkomt met de klachten.

Les établissements utilisant de l’eau de ville, sans lui faire subir un traitement en interne, doivent pouvoir fournir une attestation de la société de distribution d’eau.
Inrichtingen die leidingwater gebruiken zonder interne behandeling, moeten een attest van de watermaatschappij kunnen voorleggen.