Vertaling van "consolidé les fondations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Retard de consolidation d'une fracture
vertraagd aaneengroeien van fractuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, le Groupe de travail central – créé en 2007 – a consolidé les fondations de notre organisation.
Zo heeft de Centrale Werkgroep – opgericht in 2007 – op een duurzame manier de fundamenten van onze organisatie voltooid.

Consolidation opérationnelle au niveau de la Fondation contre le Cancer
Operationele consolidatie op het niveau van Stichting tegen Kanker

Le patrimoine consolidé de la Fondation contre le Cancer atteint, au 31 décembre 2012, un montant de 44 534 085 €, soit une augmentation de 2 548 538 € par rapport à la situation au 31 décembre 2011.
Op 31 december 2012 bedroeg het geconsolideerd patrimonium van de Stichting 44 534 085 euro. Dat is 2 548 538 euro meer dan op 31 december 2011.

Le patrimoine consolidé de la Fondation contre le Cancer atteint, au 31 décembre 2011, un montant de 41 985 547 €, soit une augmentation de 2 771 926 € par rapport à la situation au 31 décembre 2010.
Op 31 december 2011 bedroeg het geconsolideerd patrimonium van de Stichting 41 985 547 €. Dat is 2 771 926 € meer dan op 31 december 2010.

Toute personne peut faire la demande du Rapport annuel de la Fondation contre le Cancer présentant les comptes consolidés pour l’année écoulée.
Iedereen kan het Jaarverslag van Stichting tegen Kanker met zijn geconsolideerde rekeningen voor het afgelopen jaar opvragen.