Vertaling van "consommateur de cannabis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de dérivés du cannabis
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van cannabinoïden

dépendance au cannabis
afhankelijkheid van cannabis

abus de cannabis sans dépendance
niet-afhankelijk cannabismisbruik

cannabis
cannabis

abus de cannabis
cannabismisbruik

Cannabis (dérivés)
cannabis(derivaten)

cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)
cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le consommateur de cannabis est exposé à un risque accru de psychose et de schizophrénie.
Cannabisgebruikers lopen een verhoogd risico op psychose en schizofrenie.

Le consommateur de cannabis pense pouvoir, par la pipe à eau, en augmenter les effets hallucinogènes ou en diminuer la toxicité, mais le raisonnement ne tient pas la route.
De cannabisgebruiker denkt via de waterpijp het hallucinerende effect te vergroten en de toxiciteit te verminderen, maar dit gaat niet op.

Dans la plupart des cas, les services de police et de justice tentent d'orienter le consommateur de cannabis vers une forme adéquate d'assistance.
Meestal proberen politie en gerecht cannabisgebruikers de weg te wijzen naar een adequate begeleiding.

Une intervention pénale à l'encontre d'un consommateur de cannabis sera envisagée lorsque :
Strafrechtelijke vervolging van cannabisgebruikers is aan de orde als:

Dans un même ordre d’idées, Miller et al (2008) établit un lien entre la consommation de boissons énergisantes et l'adoption d'une conduite à risques chez les jeunes grands consommateurs de boissons énergisantes (plus de 6 fois par mois), qui seraient davantage susceptibles d'être victimes de dépendances à la cigarette, à l'alcool mais aussi au cannabis.
In eenzelfde gedachtegang hebben Miller et al (2008) een verband gelegd tussen het verbruik van energiedranken en risicogedrag bij jongeren die veel energiedranken verbruiken (meer dan 6 keer per maand) en meer gevaar lopen om aan nicotine, alcohol maar ook cannabis verslaafd te worden.