Vertaling van "consommateurs se laissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les consommateurs se laissent séduire par le goût (‘Tant pis, c’est trop bon’).
Consumenten laten zich verleiden door de smaak (‘het moet maar zo lekker niet zijn’).

Les consommateurs se laissent tenter par l’aspect/la présentation du produit.
Consumenten laten zich verleiden door het uitzicht/de presentatie van het product.