Traduction de «consommateurs sont avertis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les consommateurs sont avertis par un communiqué de presse/au moyen d’affiches en cas d’un incident ;
consumenten worden verwittigd van een incident door een persbericht/door affichering;

d’interdire purement et simplement la présence d’une substance déterminée si le consommateur peut être averti des risques potentiels de celle-ci par l’intermédiaire d’un étiquetage ad hoc ; »
van een bepaalde stof zonder meer te verbieden indien de consument kan worden gewaarschuwd voor de potentiële risico’s via een passende etikettering; ”