Traduction de «consommation d’eau chaude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

brûlure due au contact avec de l'eau chaude dans une baignoire
verbranding als gevolg van contact met heet water in bad

brûlure due au contact avec de l'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met heet water

brûlure due au contact avec de l'eau chaude d'une bouilloire
verbranding als gevolg van contact met heet water van waterkoker

epilepsie réflexe à l'eau chaude
heet water-reflexepilepsie

brûlure due au contact avec de l'eau chaude dans un seau
verbranding als gevolg van contact met heet water in emmer

brûlure due au contact avec de l'eau chaude géothermique
verbranding als gevolg van contact met geothermisch heet water

brûlure due au contact avec de l'eau chaude d'une casserole
verbranding als gevolg van contact met heet water van pan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant aux panneaux solaires thermiques, destinés au chauffage de l’eau sanitaire, ils sont également envisageables pour les ménages précarisés (ils réduisent généralement la facture de consommation d’eau chaude de 10 %) mais, à nouveau, à la condition d’être installés au niveau collectif.
Ook thermische zonnepanelen, bedoeld voor de opwarming van het sanitaire water, zijn een mogelijkheid voor gezinnen in een onzekere situatie (ze verminderen de factuur voor het verbruik van warm water doorgaans met 10 %). Maar dan ook hier op voorwaarde dat ze collectief werden geïnstalleerd.

Les chaudières à eau chaude utilisées pour le chauffage à usage individuel et collectif représentent une part significative de la consommation énergétique globale de l’Europe.
Cv-ketels voor de verwarming van woonhuizen en bedrijfsruimtes vertegenwoordigen een groot deel van de totale energieconsumptie in Europa.

La Revue Prescrire recommande de boire plus d’eau, de consommer des sirops aux fruits, des boissons chaudes, du miel et des confiseries.
De redactie van La Revue Prescrire raadt aan om meer water te drinken, siropen op basis van fruit, warme dranken, honing en snoep te gebruiken.