Traduction de «consommation étant assez » (Français → Néerlandais) :

Ces enquêtes de consommation étant assez anciennes (1997 et 2002), elles ne reflètent donc qu’imparfaitement la situation actuelle.
Aangezien deze peilingen vrij oud zijn (1997 en 2002) geven ze geen erg trouw beeld van de huidige situatie.

De plus et contrairement à ce qui est mentionné dans le guide au Point 7.3.1.2., le Comité scientifique souhaiterait que les nitrates soient bel et bien repris dans le plan d’échantillonnage sectoriel, même si les pommes de terre en contiennent en moyenne assez peu, mais étant donné que les produits qui en sont dérivés sont consommés en quantité importante en Belgique.
In tegenstelling tot wat in de gids bij Punt 7.3.1.2. is vermeld, merkt het Wetenschappelijk Comité op dat nitraten wel degelijk moeten worden opgenomen in het sectorbemonsteringsplan ook al bevatten aardappelen er doorgaans vrij weinig van, omwille van het feit dat de ervan afgeleide producten in België in aanzienlijke hoeveelheden worden gegeten.