Vertaling van "consommé des produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommation d'alcool
alcoholgebruik

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfants et adolescents - présentant un problème lié à la consommation de produits Rapport mars 2008 " Enfants et adolescents - présentant un problème lié à la consommation de produits" (.PDF) Rapport maart 2008 " Kinderen en jongeren - middelengerelateerde problematiek" (.PDF)
Kinderen en jongeren - middelengerelateerde problematiek Rapport maart 2008 " Kinderen en jongeren - middelengerelateerde problematiek" (.PDF) Rapport mars 2008 " Enfants et adolescents - présentant un problème lié à la consommation de produits" (.PDF)

Adultes - présentant un problème lié à la consommation de produits Rapport mars 2008 " Adultes - présentant un problème lié à la consommation de produits" (.PDF) Rapport maart 2008 " Volwassenen - middelengerelateerde problematiek" (.PDF)
Volwassenen - middelengerelateerde problematiek Rapport maart 2008 " Volwassenen - middelengerelateerde problematiek" (.PDF) Rapport mars 2008 " Adultes - présentant un problème lié à la consommation de produits" (.PDF)

Pour fixer la date de péremption, il est important de savoir quelles manipulations le produit (et ses ingrédients) a subi, s’il s’agit d’un aliment sensible (viande, poisson, produit laitier) ou moins sensible (légumes, fruits, produits de base comme le riz…), combien de fois la chaîne du froid est-elle interrompue dans le processus qui s’étend de la fabrication à la consommation du produit, combien de temps le produit (ou ses ingrédients) circule.
Voor het bepalen van de houdbaarheidsdatum is het van belang welke bewerkingen het product (en de ingrediënten ervan) ondergaan heeft, of het een gevoelig (vlees, vis, zuivel) of minder gevoelig (groente, fruit, basisproducten zoals rijst, …) product betreft, hoe vaak de koudeketen onderbroken wordt in het hele proces vanaf het ontstaan tot de consumptie van het product, hoe lang het product (of de ingrediënten ervan) onderweg zijn.

Une évaluation de risques a été réalisée par le Comité scientifique en vue d’estimer, d’une part, le niveau d’exposition des consommateurs aux dioxines via la consommation de produits animaux (porc et volaille) et d’autre part, d’estimer le niveau d’exposition via la consommation de gélatine.
Er werd door het Wetenschappelijk Comité een risico-evaluatie uitgevoerd om enerzijds het blootstellingsniveau van consumenten aan dioxines via consumptie van dierlijke producten (varkens en gevogelte) en anderzijds het blootstellingsniveau via het consumptie van gelatine te schatten.

Basées sur des faits scientifiques, ces mises en garde ont pour but de mieux informer les consommateurs sur les risques liés à la consommation des produits du tabac et de les motiver à ne pas commencer ou à en arrêter la consommation.
Via deze waarschuwingen, die gebaseerd zijn op wetenschappelijke bewijzen, wil men de consumenten informeren over de risico’s die verbonden zijn aan de consumptie van tabaksproducten en wil men ze motiveren om niet te beginnen of om te stoppen met roken.

L’ensemble des documents importants pour la sécurité des produits doit être conservé au moins deux ans après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits dans des conditions satisfaisantes de sécurité.
Alle voor de productveiligheid belangrijke documenten moeten ten minste twee jaar na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten in bevredigende veiligheidsvoorwaarden worden bewaard.

Les recommandations nutritionnelles 1 dans le domaine des matières grasses visent à accroître la consommation de produits riches en acides gras polyinsaturés au détriment des produits plus saturés.
De voedingsaanbevelingen 1 voor vetten beogen een hoger verbruik van producten rijk aan poly-onverzadigde vetzuren ten koste van verzadigde producten.

Il s’agit notamment des groupes d’aliments suivants, dans lesquelles ces colorants sont autorisés : boissons rafraîchissantes, produits de la confiserie, glaces de consommation, desserts, produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, amuse-gueules, sauces, fruits confits, compléments alimentaires, décorations et enrobages.
Het gaat onder andere om volgende voedselgroepen, waarin het gebruik van de kleurstoffen toegelaten is: frisdranken, snoep, consumptie-ijs, desserts, producten van de fijne bakkerij, banketgebak en biscuiterie, gezouten hapjes, sauzen, geconfijte vruchten, voedingssupplementen, versieringen en oppervlaktelagen.

Un plan ozone impose des mesures visant à réduire le smog dû à l'ozone et un plan de politique de production stipule des règles visant à accroître le caractère écologique des produits et à stimuler la consommation de produits écologiques.
Een ozonplan stelt maatregelen voor om de overlast door ozonsmog te verminderen en een productbeleidsplan zet lijnen uit om de milieuvriendelijkheid van producten te verhogen en het gebruik van milieuvriendelijke producten te stimuleren.

Dans le cas des produits cosmétiques ou agroalimentaires, les consommateurs sont exposés aux additifs d’une façon totalement différente de celle à laquelle ils leurs sont exposés lors de la consommation de produits du tabac.
Ondanks dit alles is het de tabaksindustrie toegestaan om additieven te blijven gebruiken, aangezien deze stoffen gekwalificeerd zijn als veilig voor gebruik in voeding en cosmetica.