Vertaling van "constate aucune amélioration " (Frans → Nederlands) :

Entre la mesure d'évaluation à la fin de la rééducation et la mesure d'évaluation six mois après, on ne constate aucune amélioration statistiquement significative.
Tussen de evaluatiemeting bij afloop van de revalidatie en de evaluatiemeting 6 maanden nadien, worden er geen bijkomende statistisch significante verbeteringen vastgesteld.

Si l'on ne constate aucune amélioration de l'arthrite rhumatoïde ou du lupus érythémateux après 6 mois, on préférera interrompre le traitement.
Indien er geen verbetering van de rheumatoïde arthritis of van de lupus erythematosus wordt vastgesteld na 6 maand behandeling, dient deze te worden gestopt.

Posologie d'entretien : La dose peut être diminuée à 200 mg dès qu’on ne constate plus aucune amélioration supplémentaire.
Onderhoudsdosering: De dosis kan verminderd worden tot 200 mg zodra geen verdere verbetering opgemerkt wordt.