Traduction de «constats communiqués par les commissions de profils ont force » (Français → Néerlandais) :

Les constats communiqués par les commissions de profils ont force probante jusqu'à preuve du contraire.
De door de profielencommissies overgezonden vaststellingen gelden tot bewijs van het tegendeel.

Les constats communiqués par le Collège national des médecins-conseils ont force probante jusqu'à preuve du contraire.
De vaststellingen, meegedeeld door het Nationaal college van adviserend geneesheren, zijn bewijskrachtig tot bewijs van het tegendeel.

Les commissions et conseils Pas de tableau de bord : indiquer, dans le rapport annuel au Commissaire du gouvernement, concernés inscrivent les rapports les organes auxquels ont été communiqués des constats en vue d’apporter des transmis à l’ordre du jour et y améliorations aux dispositions relevant de leur compétence. accordent l’attention nécessaire.
Geen boordtabel: in het jaarlijks verslag aan de Regeringscommissaris, de organen vermelden waaraan de vastellingen werden meegedeeld om verbeteringen aan te brengen in de bepalingen die onder hun bevoegdheid vallen.