Traduction de «constaté la présence de passeports de veaux vendus » (Français → Néerlandais) :

17. Nous n'avons pas constaté la présence de passeports de veaux vendus, abattus ou exportés.
17. Wij hebben geen paspoorten aangetroffen van verkochte, geslachte of geëxporteerde kalveren.

15. Nous n'avons pas constaté la présence de passeports de veaux morts depuis plus de 7 jours.
15. We hebben geen paspoorten aangetroffen van kalveren die reeds meer dan 7 dagen dood zijn.

23. Nous n'avons pas constaté la présence de passeports de bovins vendus, abattus ou exportés.
23. Wij hebben geen paspoorten aangetroffen van verkochte, geslachte of geëxporteerde runderen.

21. Nous n'avons pas constaté la présence de passeports de bovins morts depuis plus de 7 jours.
21. Wij hebben geen paspoorten aangetroffen van runderen die reeds meer dan 7 dagen dood zijn.

19. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux introduits depuis plus de 7 jours dont le passeport n'a pas été envoyé à l'ARSIA pour réédition.
19. We hebben geen kalveren aangetroffen die meer dan 7 dagen aanwezig zijn in het beslag en waarvan hun paspoort niet teruggezonden werd aan DGZ om te herdrukken.

Si lors d'un contrôle, on constate la présence d'un organisme nuisible sur des végétaux ou des produits végétaux soumis à l'obligation d'un passeport, on essaiera d'en découvrir l'origine, et ce à l'aide du passeport phytosanitaire.
Wanneer, bij een controle, een schadelijk organisme op paspoortplichtige planten of plantaardige producten wordt vastgesteld, zal men trachten de oorsprong ervan te achterhalen en dit aan de hand van het plantenpaspoort.

13. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux sans la présence de leur document d'identification respectif.
13. We hebben geen kalveren aangetroffen zonder de respectievelijke aanwezigheid van een identificatiedocument.