Vertaling van "constipation par movicol liquide goût " (Frans → Nederlands) :

Le traitement de la constipation par MOVICOL Liquide Goût orange ne dure normalement pas plus de deux semaines, mais il peut être répété si nécessaire.
4.2 Dosering en wijze van toediening Een behandeling met MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak bij constipatie duurt normaal niet langer dan 2 weken, maar de behandeling kan herhaald worden indien nodig.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne MOVICOL flüssig Orangengeschmack Autriche MOVICOL Liquid Orangengeschmack Belgique MOVICOL Liquide Goût orange Espagne MOVICOL Sabor naranja Solución Finlande MOVICOL Liuos Orange Irlande MOVICOL Liquid Orange flavour Italie MOVICOL Concentrato per soluzione orale, gusto Arancia Portugal MOVICOL Laranja Solução Royaume-Uni MOVICOL Liquid Orange flavour Suède MOVICOL Lösning Apelsin
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak Duitsland MOVICOL flüssig Orangengeschmack Finland MOVICOL Liuos Orange Ierland MOVICOL Liquid Orange flavour Italië MOVICOL Concentrato per soluzione orale, gusto Arancia Oostenrijk MOVICOL Liquid Orangengeschmack Portugal MOVICOL Laranja Solução Spanje MOVICOL Sabor naranja Solución Verenigd Koninkrijk MOVICOL Liquid Orange flavour Zweden MOVICOL Lösning Apelsin

Si votre constipation est provoquée par une maladie comme la maladie de Parkinson ou la sclérose en plaques (SEP), ou si vous prenez des médicaments qui provoquent la constipation, votre médecin pourra vous recommander de prendre MOVICOL Liquide Goût orange pendant plus de 2 semaines.
Als uw constipatie veroorzaakt wordt door een ziekte zoals de ziekte van Parkinson of multiple sclerose (MS), of als u geneesmiddelen neemt die constipatie veroorzaken, kan uw dokter u aanbevelen om MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak langer dan 2 weken in te nemen.

Vous ne devez pas utiliser MOVICOL Liquide Goût orange si vous souffrez d’une constipation très sévère, appelée impaction fécale.
MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak mag u niet gebruiken indien u heel erge constipatie, faecale impactie genaamd, heeft.

Une dose de MOVICOL Liquide Goût orange, correspond à 25 ml de liquide dilué dans 100 ml d’eau.
Een dosis van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak is 25 ml vloeistof, verdund met 100 ml water.

Enfants : MOVICOL Liquide Goût orange n’est pas recommandé chez l’enfant de moins de 12 ans.
Kinderen: MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen beneden de leeftijd van 12 jaar.

Chaque dose de 25 ml de MOVICOL Liquide Goût orange contient les composants actifs suivants : Macrogol 3350 13,125 g Chlorure de sodium 0,3507 g Hydrogénocarbonate de sodium 0,1785 g Chlorure de potassium 0,0466 g
2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke 25 ml van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak bevat de volgende werkzame bestanddelen: Macrogol 3350 13,125 g Natriumchloride 0,3507 g Natriumwaterstofcarbonaat 0,1785 g Kaliumchloride 0,0466 g

Sensation générale de faiblesse, frissons, œdèmes dû à une rétention de liquides, douleur (notamment abdominale, lombaire, thoracique et articulaire), sensation d’être malade au niveau de l’estomac (nausées et vomissements), diarrhées, constipation, mal de tête, fièvre, douleurs et inflammations buccales et/ou du tube digestif, toux, pneumonie, saignement de nez, éruption, prurit, sécheresse cutanée, diminution de l’appétit, essoufflement, baisse du potassium dans le sang (peut être à l'origine d'une faiblesse musculaire), diminution du nombre de globules rouges, diminution du nombre d’un type de globules blancs associés à une augmentation du risque d’infections, taux de sucre sanguin élevé, cholestérol élevé, triglycérides élevés, abcès, infections (notamment infection de l’œil, grippe, infections virales, bronchites), fonction rénale anormale (notamment insuffisance rénale), anomalies des tests de la fonction rénale, modification de la perception du goût, difficultés à s'endormir, faible nombre de plaquettes qui peut entraîner des saignements et des bleus.
verstopping, hoofdpijn, koorts, zweertjes en ontsteking in de mond en/of het maag-darmkanaal, hoest, longontsteking, neusbloeding, huiduitslag, jeuk, droge huid, verminderde eetlust, kortademigheid, lage kaliumwaarden in het bloed (dat spierzwakte kan veroorzaken), laag aantal rode bloedcellen, verminderd aantal witte bloedcellen van een type dat geassocieerd is met een verhoogde kans op infecties, hoog bloedsuikergehalte, hoge cholesterolwaarden, hoge triglyceridewaarden, abces, infecties (waaronder ooginfectie, griep, virale infecties, bronchitis), abnormale nierfunctie (waaronder nierfalen), bloedtesten die aantonen dat de werking van de nier verandert, smaakverandering, problemen met in slaap vallen, laag aantal bloedplaatjes dat bloeding en bloeduitstorting kan veroorzaken.