Traduction de «constipation très forte appelée fécalome » (Français → Néerlandais) :

Il fonctionne également dans le cas de constipation très forte appelée fécalome (constipation totale sévère).
Het werkt ook bij volledige en zeer ernstige constipatie, fecale impactie genaamd.

Il s’agit d’un laxatif pour le traitement de la constipation chronique chez les enfants âgés de 2 à 11 ans et pour le traitement d’une constipation très sévère (appelée « fécalome ») chez les enfants âgés de 5 à 11 ans. Il aide votre enfant à avoir des mouvements intestinaux confortables même s’il/si elle a été constipé(e) pendant longtemps.
Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie (verstopping) bij kinderen van 2 tot 11 jaar en voor de behandeling van zeer erge constipatie (fecale impactie genoemd) bij kinderen van 5 tot 11 jaar.

C’est un laxatif destiné au traitement de la constipation chronique chez les enfants de 2 à 11 ans et pour le traitement des cas de constipation très sévères (appelée impaction fécale) chez les enfants de 5 à 11 ans.
Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie bij kinderen van 2 tot 11 jaar en voor de behandeling van heel erge constipatie (faecale impactie genaamd) bij kinderen van 5 tot 11 jaar.

MOVICOL fonctionne également en cas de constipation très sévère, appelée impaction fécale.
MOVICOL is ook effectief bij heel erge constipatie, faecale impactie genaamd.

Vous ne devez pas utiliser MOVICOL Liquide Goût orange si vous souffrez d’une constipation très sévère, appelée impaction fécale.
MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak mag u niet gebruiken indien u heel erge constipatie, faecale impactie genaamd, heeft.

MOVICOL Neutral fonctionne également en cas de constipation très sévère, appelée impaction fécale.
MOVICOL Neutral is ook effectief bij heel erge constipatie, faecale impactie genaamd.

Ces effets indésirables peuvent survenir chez certaines personnes et sont importants ou moins dérangeants : nausées, vomissements, constipation, somnolence, vertiges, maux de tête, excitation, confusion, dilatation des pupilles (mydriase) ou réactions allergiques telles que : éruption cutanée, démangeaisons, urticaire,… En cas d’administration de très fortes doses, une dépression respiratoire peut survenir.
Bij bepaalde personen kunnen ongewenste effecten, belangrijk of minder storend, optreden, zoals : misselijkheid, braken, verstopping , slaperigheid, duizeligheid, hoofdpijn, opwinding, verwarring, dilatatie van de pupil (mydriasis) of allergische reacties zoals huiduitslag, jeuk, urticaria … Bij zeer hoge dosering kan de ademhaling onderdrukt worden.