Traduction de «constitue notre valeur » (Français → Néerlandais) :

L’intégrité constitue notre valeur absolue : nous forgeons une culture d’entreprise basée sur la confiance, le respect d’autrui et la conformité avec les lois en vigueur.
We have established a high-integrity corporate culture based on trust, respect and compliance with legal regulations.

La réponse ne serait-elle pas plutôt qu’il faut évoluer et même être progressiste à condition de ne pas perdre les valeurs fondamentales qui constituent notre raison d’être.
Zou het antwoord niet veeleer zijn dat we moeten mee evolueren en zelfs progressief zijn op voorwaarde dat we de fundamentele waarden niet kwijtraken die de reden van ons bestaan uitmaken.

Cette démarche a constitué le fil conducteur de notre réflexion en 2007. Elle s’est traduite en l’aménagement de nos valeurs et en la fixation de 7 priorités stratégiques centrées sur nos outputs, nos parts de marché, la technologie et les compétences.
Deze methode vormde de rode draad van onze reflectie in 2007 en vertaalde zich in het opstellen van onze waarden en de bepaling van de 7 strategische prioriteiten, gericht op onze outputs, onze marktaandelen, de technologie en de bekwaamheden.

“Accorder une attention particulière au droit à une mort digne constitue une des nombreuses valeurs fondamentales de notre société.
“Expliciete aandacht hebben voor het recht op menswaardig sterven is één van de vele fundamentele waarden van onze maatschappij.