Traduction de «constitue une approche prometteuse » (Français → Néerlandais) :

La thérapie anti-angiogenèse constitue une approche prometteuse pour le traitement des cancers.
Anti-angiogenesetherapie is een veelbelovende benadering voor de behandeling van kankers.

MSF vaccine 117 000 personnes contre le choléra en Guinée : une approche prometteuse pour répondre aux épidémies | Médecins Sans Frontières
Guinee: Vaccin tegen cholera voor het eerst ingezet tijdens epidemie in Afrika | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | MSF vaccine 117 000 personnes contre le choléra en Guinée : une approche prometteuse pour répondre aux épidémies
Home | Actueel | Guinee: Vaccin tegen cholera voor het eerst ingezet tijdens epidemie in Afrika

MSF vaccine 117 000 personnes contre le choléra en Guinée : une approche prometteuse pour répondre aux épidémies
Guinee: Vaccin tegen cholera voor het eerst ingezet tijdens epidemie in Afrika

Les auteurs d’un éditorial se rapportant à cette étude concluent que la prévention médicamenteuse du cancer du sein reste pour le moment une approche prometteuse.
De auteurs van een bijbehorend editoriaal besluiten dat chemopreventie van borstkanker op dit ogenblik een veelbelovend idee is.

Cette piste de recherche constitue également l’une des voies les plus prometteuses pour l’amélioration du diagnostic et pour de nouvelles approches thérapeutiques.
Deze onderzoekspiste is ook een van de meest veelbelovende sporen om de diagnose te verbeteren en om nieuwe behandelingsmethoden te ontwikkelen.

Un accompagnement individualisé par un diététicien spécialisé dans le domaine de l’oncologie (oncodiététicien) constitue la meilleure approche.
De beste aanpak is gepersonaliseerde begeleiding door een diëtist die gespecialiseerd is in de oncologie (oncodiëtist).

Dans ce contexte, l’introduction d’une nouvelle approche dénommée « imaging-based escalated dose painting », constitue une avancée de premier plan.
IMRT heeft dan wel tot aanzienlijke voordelen geleid wat betreft uitkomst van de behandeling, toch is men het er over eens dat gemiddeld 25% van de kankerpatiënten overlijdt door gebrek aan tumorcontrole. In deze context is een logische stap voorwaarts het introduceren van ‘imaging-based escalated dose painting’ oftewel dosis-painting op basis van beeldvorming.

Cette approche est non seulement accessible et facile à maintenir sur le long terme, mais elle assure aussi la même perte de poids que celle préconisée par les défenseurs du régime 5.2, et constitue un bien meilleur choix en terme de prévention du cancer.
Deze methode is niet alleen haal- en houdbaar, ze belooft bovendien eenzelfde gewichtsverlies dan het 5.2-dieet, en is naar kankerpreventie toe een veel betere keuze.