Traduction de «constitution de lots » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

constitutionnel | relatif à la constitution physique
constitutioneel | door de bouw bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. le numéro officiel du bovin (pour les seuls onglets et hampes, la constitution de lots est autorisée à condition que les animaux soient nés dans le même pays, aient été détenus dans le ou les même(s) pays et aient été abattus le même jour dans le même abattoir – dans ce cas, un numéro de lot doit être attribué et il doit être possible d’assurer une liaison entre ce numéro et les numéros officiels des bovins dont les onglets et hampes constituent le lot), II. la mention du lieu d’abattage : « lieu d’abattage : (pays) + (numéro d’agrément de l’abattoir) »,
werden in hetzelfde slachthuis – in dat geval dient een lotnummer te worden gegeven aan dit lot en het mogelijk zijn een verband te leggen tussen dit nummer en de officiële nummers van de runderen waarvan de longhaasjes en omlopen afkomstig zijn), de vermelding van de plaats van slachting gedrukt als volgt: “geslacht in : (land) + (erkenningsnummer

Par cet effet artificiel de dilution, une unité de production éventuellement non conforme intervenant dans la constitution du lot risque de ne pas être mise en évidence.
Door deze kunstmatige verdunning bestaat het risico dat een eventuele niet-conforme productieeenheid in de samenstelling van het lot niet wordt aangetoond.