Vertaling van "constituée au minimum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minimum | minimum
minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prendre des décisions de traitement dans le cadre d'une équipe vasculaire multidisciplinaire, constituée au minimum dÊun radiologue, un neurologue ou internist-gériâtre et un chirurgien vasculaire.
Behandelbeslissingen nemen in het kader van een geïntegreerd vasculair team, met minimaal een radioloog, neuroloog of internistgeriater en vasculair chirurg.

639354 Séance individuelle de kinésithérapie constituée essentiellement de drainage lymphatique manuel dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée minimum de 60 minutes
639354 Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 60 minuten heeft

La loi définit la composition des comités d'éthique (minimum 8 et maximum 15 membres), les deux sexes doivent être représentés, la majorité doit être constituée de médecins et au moins un membre doit être avocat (pour les hôpitaux, au moins un médecin généraliste doit siéger).
De wet bepaalt de samenstelling van de ethische commissies (minimum 8 en maximum 15 leden), beide geslachten vertegenwoordigd, meerderheid dient artsen te zijn en minstens 1 lid is advocaat (bij ziekenhuizen dient er minstens 1 huisarts te zetelen).

Jusque fin 2007, la base de données relationnelle ainsi constituée formait le RCM (Résumé Clinique Minimum).
Tot einde 2007 vormde de aldus samengestelde relationele database de MKG (Minimale Klinische Gegevens).

639516 Séance individuelle de kinésithérapie constituée essentiellement de drainage lymphatique manuel dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée minimum de 120 minutes
639516 Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende

639531 Séance individuelle de kinésithérapie constituée essentiellement de drainage lymphatique manuel dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée minimum de 120 minutes
639531 Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 120 minuten heeft

§ 1, 2°, V. . 639450 639461 Séance individuelle de kinésithérapie constituée essentiellement de drainage lymphatique manuel dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée minimum de 60 minutes
639590 Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 120 minuten heeft

639590 Séance individuelle de kinésithérapie constituée essentiellement de drainage lymphatique manuel dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée minimum de 120 minutes
639435 Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 60 minuten heeft

639575 Séance individuelle de kinésithérapie constituée essentiellement de drainage lymphatique manuel dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée minimum de 120 minutes
639575 Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 120 minuten heeft

639553 Séance individuelle de kinésithérapie constituée essentiellement de drainage lymphatique manuel dans laquelle l’apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée minimum de 120 minutes
639553 Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 120 minuten heeft