Vertaling van "constructive et positive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

Conducteur d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial de construction blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij vervoersongeval

noyade accidentelle ou immersion pendant une construction sous-marine
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens onderwaterbouw

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

matériau de construction de plâtre
gipsmateriaal

Occupant, d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est ravie de constater que les discussions constructives et positives qui ont été tenues durant cette réunion ont encouragé les Etats membres à soutenir pleinement le partenariat européen dans le cadre de l’action contre le cancer.
De Commissie is verheugd dat de constructieve en positieve discussies tijdens die vergadering de lidstaten ertoe hebben aangezet om hun volledige steun te bieden aan het Europees partnerschap voor kankerbestrijding.

Grâce aux remarques et commentaires des dentistes-enquêteurs l’ambiance de la session d’évaluation était constructive et positive.
Over het algemeen waren alle tandartsen vrij positief en constructief in het geven van commentaar, tips en opmerkingen.

Graphique 10 : Distribution en % des suites des AT dans la construction en Nace 3 positions – 2008
Grafiek 10: Verdeling in percentage van de gevolgen van de arbeidsongevallen in de bouwnijverheid met 3 code-elementen - 2008

Le tableau 28 est illustré par le graphique 10 et permet de repérer rapidement l'importance de chaque type de conséquence d'accident selon le secteur d'activité de la construction, détaillé en 3 positions.
Dankzij grafiek 10, die een grafische voorstelling geeft van tabel 28, kunnen we snel het belang van elk soort ongevalsgevolg opsporen volgens activiteitssector van de bouw, opgesplitst in 3 code-elementen.

Tableau 30 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents du travail selon le genre de travail de la victime par secteur en Nace 2 et 3 positions dans la construction – 2008
Tabel 30. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de arbeidsongevallen volgens de aard van het werk van het slachtoffer met Nace 2 en 3 posities in de bouwnijverheid – 2008.

Tableau 31 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents du travail selon la génération de la victime par secteur en Nace 2 et 3 positions dans la construction – 2008
Tabel 31. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de arbeidsongevallen volgens de generatie van het slachtoffer per sector met Nace 2 en 3 posities in de bouwnijverheid – 2008.

Tableau 28 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents dans les secteurs de la construction en Nace-Bel 2 et 3 positions – 2008
Tabel 28. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van ongevallen in de sectoren van de bouwnijverheid met Nace-Bel 2 en 3 posities – 2008.

Tableau 29 : Distribution en fréquence absolue et relative des suites des accidents du travail selon le sexe de la victime par secteur en Nace 2 et 3 positions dans la construction – 2008
Tabel 29. Verdeling in absolute en relatieve frequentie van de gevolgen van de arbeidsongevallen volgens het geslacht van het slachtoffer per sector met Nace 2 en 3 posities in de bouwnijverheid – 2008.

- la partie diaphysaire d'une tige humérale permettant le choix en per-opératoire entre une construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Comp hum frac stem macro + positioning sleeve” (11-1135xx + 1135xx), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;
- het diafysair gedeelte van een humerussteel die peroperatief de keuze tussen een anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Comp hum frac stem macro + positioning sleeve” (11-1135xx + 1135xx), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;

La corrélation positive forte avec le facteur temps est inhérente à la construction de l’indice GLEM.
Inherent aan de constructie van de LOK-index is de sterke positieve correlatie met de tijd.