Traduction de «constructive à toute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 70. L’INAMI s’engage à respecter ses obligations en matière de communication et de reporting en matière de fonction publique et à collaborer de manière constructive à toute obligation future en la matière.
Artikel 70. Het RIZIV verbindt zich ertoe haar verplichtingen inzake communicatie en reporting over het openbaar ambt na te leven en op constructieve wijze aan elke toekomstige verplichting ter zake mee te werken.

Les IPSS s’engagent à respecter leurs obligations en matière de communication et de reporting en matière de fonction publique et à collaborer de manière constructive à toute obligation future en la matière.
De OISZ verbinden zich ertoe hun verplichtingen inzake communicatie en reporting over het openbaar ambt na te leven en op constructieve wijze aan elke toekomstige verplichting ter zake mee te werken.

23 Construction nouvelle - ouvrages d'art, infrastructures, routes, ponts, barrages, ports 24 Rénovation, réparation, addition, entretien - de tout type de construction 25 Démolition - de tout type de construction 29 Autre type de travail connu du groupe 20 nda 30 Tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants - non précisé 31 Tâche de type agricole - travaux du sol 32 Tâche de type agricole - avec des végétaux, horticole
29 Overige soorten werk, behorend tot groep 20, hierboven niet vermeld 30 Werk in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, visteelt, met levende dieren - niet gespecificeerd 31 Werk in de landbouw - grondbewerking 32 Werk in de landbouw - met gewassen, tuinbouw

22 Construction nouvelle - bâtiment 413 1.477 340 4 2.234 57 114 20 0 191 392 1.006 235 2 1.635 862 2.597 595 6 4.060 23 Construction nouvelle - ouvrages d'art, infrastructures, routes, ponts, 36 90 30 1 157 94 191 44 0 329 50 120 30 1 201 180 401 104 2 687 barrages, ports 24 Rénovation, réparation, addition, entretien - de tout type de construction 192 642 132 0 966 93 145 53 0 291 680 1.529 362 4 2.575 965 2.316 547 4 3.832
22 Nieuwbouw - gebouw 413 1.477 340 4 2.234 57 114 20 0 191 392 1.006 235 2 1.635 862 2.597 595 6 4.060 23 Nieuwbouw - kunstwerken, infrastructuur, wegen, bruggen, 36 90 30 1 157 94 191 44 0 329 50 120 30 1 201 180 401 104 2 687 dammen, havens 24 Renovatie, reparatie, aanbouw, onderhoud - ongeacht het soort 192 642 132 0 966 93 145 53 0 291 680 1.529 362 4 2.575 965 2.316 547 4 3.832 bouwwerk 25 Sloop - ongeacht het soort bouwwerk 14 50 11 0 75 3 6 3 0 12 32 71 24 1 128 49 127 38 1 215

La campagne vise à sensibiliser et à informer toutes les personnes dans le secteur de la construction sur les risques et mesures de prévention en rapport avec la livraison de matériaux de construction.
Die campagne wil iedereen in de bouwsector sensibiliseren en informeren over de risico’s en preventiemaatregelen bij de levering van bouwmaterialen.

Le tableau 6 montre que le vieillissement évolue tout aussi différemment dans la construction et dans le secteur privé.
Tabel 6 geeft aan dat de vergrijzing in de bouw en in de privésector anders verloopt.

Cette rubrique sur le site web de Prévention & Intérim (PI), le Service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, vous donne toutes les informations sur la réglementation du travail intérimaire dans le secteur de la construction et vous offre également les outils pour les entreprises de la construction et les bureaux d’intérim afin de garantir au mieux le bien-être au travail et la protection de la sécurité et de la santé des intérimaires.
Deze rubriek op de website van Preventie en Interim (PI), de Centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, geeft u alle informatie over de regelgeving van de uitzendarbeid in de bouwsector en biedt ook hulpmiddelen aan voor bouwondernemingen en uitzendbureaus om het welzijn op het werk en de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de uitzendkrachten zo goed mogelijk te waarborgen.

La gestion et la construction de la base de données sont confiées à chaque organisme assureur tout en garantissant une certaine cohérence en prévision d'une éventuelle gestion centralisée ultérieure.
Het beheer en de opbouw van de gegevensbank wordt aan elke verzekeringsinstelling toevertrouwd, een zekere coherentie waarborgend in het vooruitzicht van een eventueel gecentraliseerd beheer in de toekomst.

La gestion et la construction de la base de données sont confiées à chaque organisme assureur tout en garantissant une certaine cohérence en prévision d’une éventuelle gestion centralisée ultérieure.
Het beheer en de opbouw van de gegevensbank wordt aan elke verzekeringsinstelling toevertrouwd, een zekere coherentie waarborgend in het vooruitzicht van een eventueel gecentraliseerd beheer in de toekomst.

Fonctions mentales générales nécessaires pour comprendre et intégrer de façon constructive les diverses fonctions mentales, y compris toutes les fonctions cognitives et leur développement au cours de la vie.
Algemene mentale functies nodig voor het begripsvermogen en om constructief de verschillende mentale functies inclusief alle cognitieve functies en hun ontwikkeling gedurende het leven te integreren.