Vertaling van "consultation de cette liste officielle vous " (Frans → Nederlands) :

La consultation de cette liste officielle vous offre la garantie formelle de bénéficier en toute sécurité dʼun traitement de qualité supérieure avec remboursement.
Raadpleging van deze lijst geeft u de formele zekerheid om in alle veiligheid van een hoog kwalitatieve behandeling met terugbetaling te genieten.

En outre, pour la consultation de ces listes, nous vous renvoyions à notre site internet où cette liste est consultable dans son entièreté (« liste complète ») ou par numéro de nomenclature (« Liste par numéros de nomenclature »).
Bovendien verwezen we u naar onze internet site waar deze lijst in zijn geheel (« volledige lijst ») of per nomenclatuurnummer (« Lijst per nomenclatuurnummer ») te raadplegen is

Pour la consultation de la liste, nous vous renvoyions à notre site internet ( [http ...]
Voor de raadpleging van deze bijwerking verwezen wij u naar onze website ( [http ...]

Vous trouverez sur ce site la liste officielle des ostéopathes professionnels répondant aux profil " de lʼostéopathe professionnel”.
Op deze site vindt u dan ook de lijst van de professionele osteopaten die allen beantwoorden aan het profiel " professionele osteopaat" .

Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, vous ne pouvez pas consulter cette liste.
Let op: indien u een administratief medewerker bent, kunt u deze lijst niet raadplegen.

Vous trouverez la liste corrigée des produits admis au remboursement sur le site [http ...]
De gecorrigeerde lijst van de voor vergoeding aangenomen producten vindt u op de website [http ...]

Nous vous invitons à consulter cette liste sur notre site Internet, à la page suivante : [http ...]
Deze lijst kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]

Il vous est possible de consulter la liste (Excel - 254 KB) (mise à jour au 01/11/2013) des contraceptifs pour lesquels une intervention supplémentaire est prévue. et le montant de cette intervention.
U kunt hier klikken om de lijst (Excel - 254 KB) (bijgewerkt op 01/11/2013) te raadplegen van de contraceptiva waarvoor een aanvullende tegemoetkoming is bepaald en het bedrag van die tegemoetkoming.

Vous pouvez consulter cette liste, régulièrement mise à jour, sur le site internet de l’INAMI (ajouté en annexe 4).
Op de website van het Riziv kan u deze lijst die geregeld zal aangepast worden, raadplegen (toegevoegd bij bijlage 4).

Les associations professionnelles ont pour cette raison dressé des registres qui peuvent être consultés sur ce site web et via lesquels vous obtenez la garantie que la formation suivie par l’ostéopathe est un programme d’études sérieux et complet.
De beroepsverenigingen hebben naar aanleiding hiervan registers opgesteld die via deze website te raadplegen zijn en waar U de garantie krijgt dat de opleiding die de osteopaat volgde een gedegen en compleet curriculum kan voorleggen omtrent de opleiding tot osteopaat.