Vertaling van "consultation et d’archivage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

consultant en lactation
lactatiekundige

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

consultation pour douleur
pijnconsultatie

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

médecin consultant
arts-adviseur

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact
breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La volonté de mieux servir les membres des organes passe par notre souhait d’améliorer le soutien aux organes existants (la standardisation des notes et PV du Comité de l’assurance et du Conseil général afin de mettre en lumière les points essentiels du document, la mise en place d’un système sécurisé de consultation et d’archivage des documents par le biais d’Internet, la mise en place d’un rapportage financier pour la Commission de remboursement du médicament,) mais aussi de préparer la mise sur pied de nouveaux organes (le Conseil technique médical du service des Indemnités).
De wil voor de ontwikkeling van een betere dienstverlening aan de leden van de organen, omvat zowel een betere ondersteuning van de bestaande organen (bv. de standaardisering van de nota’s en notulen van het Verzekeringscomité en de Algemene raad teneinde de belangrijke punten van het document te benadrukken, het invoeren van een beveiligd systeem voor het raadplegen en archiveren van de documenten via Internet, het opzetten van een financiële rapportering voor de CTG,) als de voorbereiding van de oprichting van nieuwe organen (de Technische medische raad van de dienst voor Uitkeringen).

Le mécanisme doit intégrer une fonction d’archivage consultable et conférer à la Commission un rôle de modérateur.
Het mechanisme moet een doorzoekbare archiveringsfunctie omvatten en de Commissie moet daarin een rol als moderator krijgen.

Les différentes phases d’un dossier d’enquête sont entre autres: l’enregistrement des données, le soutien des flux de travail et d’informations, la surveillance des phases intermédiaires, la rédaction des rapports de gestion et des rapports stratégiques, la production du dossier, l’archivage, la consultation, etc.
De stadia van de enquêtedossiers behelsen onder meer: gegevensregistratie, ondersteuning van de werk- en informatiestromen, bewaking van doorlooptijden, opmaken van de beheers- en beleidsrapportages, dossierproductie, archivering, raadpleging, enz.

En mettant en place une solution de scanning de documents avec codes-barres, un système électronique d’archivage et de consultation de dossiers.
Door het installeren van een scanoplossing voor documenten met barcodes, een elektronisch systeem voor het archiveren en raadplegen van dossiers.

> la mise à disposition de documents sur le site Web (consultation, archivage, recherche
> het ter beschikking stellen op de website (raadpleging, archivering, opzoeking via sleutelwoorden, .).

L’INAMI met en place une solution de scanning de documents avec codes à barres, un système électronique d’archivage et de consultation de dossiers.
Het RIZIV voert een systeem in voor de scanning van documenten aan de hand van streepjescodes, een elektronisch systeem voor archivering en raadpleging van dossiers.