Vertaling van "consultations des spécialistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

spécialiste des soins intensifs pédiatriques
specialist in pediatrische intensieve zorg

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) les consultations de spécialistes (consultation du spécialiste en médecine interne, consultation du pédiatre, consultation de l’orthopédiste, consultation du spécialiste en sciences dentaires,) sont couvertes par l’AMI, selon le régime du patient 3) les examens de laboratoire : les prestations spécifiques sont reprises au §1. 8/
2) de raadplegingen van specialisten (raadpleging van de specialist in de inwendige geneeskunde, raadpleging van de pediater, raadpleging van de orthopedist, raadpleging van de tandheelkundige) zijn volgens de regeling van de patiënt door de ZIV gedekt 3) de laboratoriumonderzoeken: de specifieke verstrekkingen zijn opgenomen in

Afin de renforcer la collaboration entre généralistes et spécialistes dans l’intérêt du patient et afin d’encourager les patients à consulter un généraliste avant de s’adresser à un spécialiste, les patients bénéficient, depuis le 1er février 2007 d’une diminution du ticket modérateur pour les consultations de spécialistes prescrites par un généraliste.
Om de samenwerking tussen huisartsen en specialisten te versterken in het belang van een efficiënte gezondheidszorg voor de patiënt en de patiënten aan te moedigen om de huisarts te raadplegen vooraleer ze naar een specialist gaan, genieten patiënten sinds 1 februari 2007 van een remgeldvermindering bij een raadpleging van bepaalde specialisten, na doorverwijzing door de huisarts.

Le supplément pour consultation d’urgence est diminué pour le médecin de garde présent tandis qu’il est augmenté pour le spécialiste qui doit se déplacer Les honoraires C pour la consultation du spécialiste appelé au service des urgences et les honoraires de surveillance du premier jour pour les patients adultes ne peuvent pas être cumulés.
Het dringenheidsupplement van de aanwezige permanentiearts wordt verminderd, het supplement van de specialist die zich moet verplaatsen wordt verhoogd De C-honoraria voor de consultatie van de bijgeroepen specialist in de spoedgevallendienst en het toezichtshonorarium de eerste dag voor volwassen patiënten mogen niet worden gecumuleerd.

Presque autant de jeunes des deux groupes (91% et 88%) ont consulté un spécialiste durant la période 2002 – 2008; des consultations par un spécialiste à domicile ont été rarement enregistrées tant pour les jeunes de l’échantillon permanent (3%) que pour les jeunes de l’échantillon PBP (1%).
Ongeveer evenveel jongeren van beide groepen (91% en 88%) raadpleegden een specialist in de periode 2002 – 2008; consultaties door een specialist aan huis werden zelden geregistreerd voor zowel de jongeren van de de permanente steekproef (3%) als voor de jongeren van de de PBNsteekproef (1%).

Un nombre significativement supérieur de personnes limitées par rapport aux personnes non limitées (76% et 67% respectivement) ont consulté un spécialiste durant la période 2002 – 2008 ; des consultations à domicile par un spécialiste sont rarement enregistrées aussi bien pour les personnes limitées (5%) que pour les personnes non limitées (< 1%).
Significant meer personen met dan zonder een beperking (76% en 67% respectievelijk) raadpleegden een specialist in de periode 2002 – 2008; consultaties door een specialist aan huis worden zelden geregistreerd voor zowel personen met beperkingen (5%) als personen zonder beperkingen (< 1%).

le supplément pour consultation d’urgence est diminué pour le médecin de garde présent tandis qu’il est augmenté pour le spécialiste qui doit se déplacer les honoraires “C” pour la consultation du spécialiste appelé au service des urgences et les honoraires de surveillance du premier jour pour les patients adultes ne peuvent pas être cumulés.
het dringenheidssupplement van de aanwezige permanentiearts wordt verminderd, het supplement van de specialist die zich moet verplaatsen wordt verhoogd de C-honoraria voor de consultatie van de bijgeroepen specialist in de spoedgevallendienst en het toezichtshonorarium de 1 e dag voor volwassen patiënten mogen niet worden gecumuleerd.

Un nombre significativement supérieur de personnes limitées par rapport aux personnes non limitées (88% et 71% respectivement) ont consulté un spécialiste durant la période 2002 – 2008 ; des consultations à domicile par un spécialiste sont rarement enregistrées à la fois pour les personnes limitées (3%) et les personnes non limitées (< 1%).
Significant meer personen met dan zonder een beperking (88% en 71% respectievelijk) raadpleegden een specialist in de periode 2002 – 2008; consultaties door een specialist aan huis worden zelden geregistreerd voor zowel personen met beperkingen (3%) als personen zonder beperkingen (< 1%).

la revalorisation des consultations du spécialiste à l’hôpital (" Honoraires pour l'examen par un médecin spécialiste d'un bénéficiaire hospitalisé à la demande du médecin qui en a la surveillance et qui appartient à une autre spécialité médicale reconnue" )(augmentation de valeur de C12 à C26) ;
de herwaardering van het consult van de specialist in het ziekenhuis (" Honorarium voor het onderzoek van een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende door een specialist op verzoek van de arts die op hem toezicht uitoefent en die tot een ander erkend medisch specialisme behoort" ) (verhoging van de waarde C12 naar C26);

102012 N 8 2,537443 Consultation par un médecin spécialiste 20,30 17,53 12,18 19,53 17,18 102535 N 8 2,895854 Consultation par un médecin spécialiste accrédité 24,15 21,38 16,03 23,38 21,03 Q 30 0,032586
102012 N 8 2,487689 Raadpleging specialist 19,90 17,18 11,94 19,18 16,94 102535 N 8 2,839073 Raadpleging geaccrediteerd specialist 23,67 20,95 15,71 22,95 20,71 Q 30 0,031947

102034 N 16 2,271196 Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne 36,34 33,72 23,94 35,72 28,94 36,34 102550 N 16 2,402295 Consultation par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité 39,51 36,89 27,11 38,89 32,11 39,51 Q 30 0,035518
102034 N 16 2,226663 Raadpleging specialist voor inwendige geneeskunde 35,63 33,06 23,48 35,06 28,48 35,63 102550 N 16 2,355191 Raadpleging geaccrediteerd specialist voor inwendige geneeskunde 38,72 36,15 26,57 38,15 31,57 38,72 Q 30 0,034822