Traduction de «consulte my carenet » (Français → Néerlandais) :

logiciel au moyen duquel le prestataire consulte My Carenet (donc en cas de problème avec MyCareNet, le prestataire de soins contactera son fournisseur de logiciel). o Le prestataire de soins s’engage à consulter régulièrement les messages (réponse)
softwarepakket waarmee de zorgverlener MyCareNet aanroept (dus in geval van problemen met MyCareNet zal de zorgverlener zijn leverancier contacteren). o De zorgverlener verbindt er zich toe regelmatig de berichten (antwoorden) in de

Cette mise en production générale leur permet de consulter les droits d’assurabilité du patient, de transmettre les factures ainsi qu’une série de documents médico-administratifs aux organismes assureurs (OA) et ce, par voie électronique. À la mi-janvier 2011, 55 % des praticiens de l’art infirmier à domicile avaient adhéré à My CareNet.
Daardoor kunnen thuisverpleegkundigen de verzekerbaarheidsrechten van de patiënt consulteren, kunnen ze op elektronische wijze facturen overmaken aan de Verzekeringsinstellingen (VI), en kunnen een reeks medisch-administratieve documenten elektronisch worden overgemaakt aan de VI. Midden januari 2011 waren ongeveer 55% van de thuisverpleegkundigen ingestapt in My CareNet.

My CareNet Infirmiers : consultation des droits + facturation + documents médico‐administratifs
My CareNet Verpleegkundigen: consultatie rechten + facturatie + medisch‐administratieve documenten

Le roll-out de la fonctionnalité « consultation droits/assurabilité » a ensuite démarré dans My CareNet.
Vervolgens is de roll-out van de functionaliteit ‘consultatie rechten/verzekerbaarheid’ in My CareNet gestart.

Au cours de 2009 les labos seront intégrés, pour ce qui est la consultation de l’assurabilité et la facturation électronique par (My) CareNet.
In de loop van 2009 worden de labo’s geïntegreerd, meer bepaald wat de consultatie van de verzekerbaarheid en de elektronische facturatie via (My) CareNet betreft.

Mise en production de la consultation et de l’échange de données administratives en ligne pour le secteur des soins à domicile et de la biologie clinique en ambulatoire (laboratoires) (projets-pilote My CareNet).
Inproductiestelling van de online consultatie en uitwisseling van administratieve gegevens voor de thuisverplegingssector en de ambulante klinische biologie (labo’s) (pilootprojecten My CareNet).

La consultation de l’assurabilité et la facturation par My CareNet seront normalement opérationnelles mi-2009.
De consultatie van de verzekerbaarheid en de facturatie via CareNet zal normaliter operationeel zijn midden 2009.