Traduction de «consulter le site pour votre usage strictement » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison, et sauf stipulation expresse incluse dans les présentes, nous ne vous concédons aucun autre droit que celui de consulter le Site pour votre usage strictement personnel et privé.
Om die reden, tenzij uitdrukkelijk anders hier aangegeven, geven wij u geen ander recht dan het recht om deze website uitsluitend voor uw persoonlijke en particuliere gebruik te raadplegen.

Aucun élément composant le Site ne peut être copié, reproduit, modifié, réédité, chargé, dénaturé, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, sous quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l'autorisation écrite et préalable de sanofi-aventis Belgium à l'exception d'une stricte utilisation pour les besoins de la presse et sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle et de tout autre droit de propriété dont il est fait mention. Seule la copie à usage privé est autorisée pour votre usage personnel, privé et non-commercial, sur votre ordinateur personnel.
Niets van de site mag geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, opnieuw worden gepubliceerd, geupload, verdraaid weergegeven, doorgegeven of gedistribueerd op welke manier dan ook, of worden gebruikt ter ondersteuning van wat dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van sanofi-aventis Belgium, met uitzondering van een enkele kopie van de gegevens die u kunt downloaden op uw personal computer voor persoonlijk, niet-commercieel thuisgebruik, vooropgesteld dat u alle intellectuele eigendomsrechten en enig ander recht dat eventueel van toepassing is, respecteert.

Sur le site www.fytoweb.be, vous pouvez consulter la liste de tous les produits phytopharmaceutiques agréés en Belgique pour l’usage professionnel ainsi que ceux agréés pour l’usage amateur.
Op de website www.fytoweb.be van de dienst Pesticiden en Meststoffen kunt u het overzicht van alle erkende gewasbeschermingsmiddelen voor professioneel gebruik en voor amateurgebruik raadplegen.

Vos données sont exclusivement destinées à un usage interne pour pouvoir répondre à votre question ou pour améliorer notre site.
Uw gegevens zijn uitsluitend bestemd voor intern gebruik, om te kunnen antwoorden op uw vraag of om onze site te verbeteren.

Pour toute information complémentaire concernant les incidences administratives sur votre salaire etc., il vous est conseillé de contacter votre service du personnel ou de consulter le site www.fedweb.belgium.be/reintegration (WEB).
Voor meer informatie over mogelijke administratieve gevolgen voor de wedde en dergelijke, kan de ambtenaar best contact opnemen met zijn personeelsdienst of www.fedweb.belgium.be/re-integratie (WEB) consulteren.

Pour vérifier si votre entreprise ou votre fournisseur dispose bien d’un tel agrément de l’AFSCA, vous pouvez consulter le site web www.favv-afsca.fgov.be/foodweb-fr/.
Om na te gaan of uw bedrijf of uw leverancier over een dergelijke erkenning bij het FAVV beschikt, kan u de website www.favv-afsca.fgov.be/foodweb-nl/ raadplegen.

Le Site Internet dafalgan.be fait également usage de « cookies » temporaires pour faciliter votre navigation.
De website dafalgan.be maakt eveneens gebruik van tijdelijke “cookies” om het navigeren eenvoudiger te maken.

Conformément aux dispositions de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, vous avez le droit de télécharger et de reproduire les informations qui figurent sur ce site pour votre usage personnel.
U hebt het recht om de informatie op deze portaalsite voor persoonlijk gebruik te downloaden en te reproduceren, overeenkomstig de bepalingen van de Wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten.

Informations sur les passeports et certificats phytosanitaires Consulter votre unité provinciale de contrôle de l’AFSCA. Voir site web suivant pour leur adresse : [http ...]
Informatie over fytosanitaire paspoorten en certificaten Consulteer uw provinciale controle-eenheid van het FAVV. Zie volgende website voor hun adresinformatie: [http ...]

Pendant votre consultation de notre site web, faites donc une halte dans la section Publications pour accéder à notre immense collection de ressources d'information sur la sécurité et la santé au travail.
Kijk op onze website in de rubriek Publicaties; daar vindt u een omvangrijke collectie informatiebronnen over veiligheid en gezondheid op het werk.