Vertaling van "consulter les prix " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

médecin consultant
arts-adviseur

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

consultant en lactation
lactatiekundige

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

consultation pour douleur
pijnconsultatie

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

Prolixité et détails masquant les raisons de la consultation et gênant le contact
breedsprakigheid en vertellen van bijkomstige details die reden voor contact maskeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce numéro des Folia fournit une information de base à ce sujet, et sur le site web du CBIP, il est possible de consulter les prix actuels et les comparaisons de prix.
In dit nummer van de Folia wordt hierover achtergrondinformatie gebracht, en via de website van het BCFI kan men de actuele prijzen, en hun vergelijking terugvinden.

amoxicilline 875 mg + acide clavulanique 125 mg (oral) Amoclane® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoclane® - gran (sach.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Teva® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (séc.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Clavucid® - compr. Solutab (disp.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Sandoz® - compr (séc.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (séc.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Mylan® - compr (séc.) 20 € 15,58 € 3,89 € 2,33 * AmoxiclavApotex® - compr (séc.) 20 € 15,69 € 3,92 € 2,35 * Amoclane® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Teva® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (séc.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Sandoz® - compr (séc.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (séc.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Mylan® - compr (séc.) 10 € 10,32 € 2,08 € 1,25 * AmoxiclavApotex® - compr (séc.) 10 € 10,38 € 2,09 € 1,26 * amoxicilline 1 g + acide clavulanique 62,5 mg (oral ret) Augmentin® - compr. Retard (lib. prolongée) 40 € 24,02 € 9,93 € 7,87 Augmentin® - compr. Retard (lib. prolongée) 28 € 18,40 € 7,26 € 5,82 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
amoxicilline 875 mg + clavulaanzuur 125 mg (oraal) Amoclane® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoclane® - gran (zakjes) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Teva® - compr. 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (deelb.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Clavucid® - compr. Solutab (disp.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Sandoz® - compr (deelb.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Augmentin® - compr (deelb.) 20 € 15,13 € 3,73 € 2,24 * Amoxiclav Mylan® - compr (deelb.) 20 € 15,58 € 3,89 € 2,33 * AmoxiclavApotex® - compr (deelb.) 20 € 15,69 € 3,92 € 2,35 * Amoclane® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Teva® - compr. 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (deelb.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Sandoz® - compr (deelb.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Augmentin® - compr (deelb.) 10 € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Amoxiclav Mylan® - compr (deelb.) 10 € 10,32 € 2,08 € 1,25 * AmoxiclavApotex® - compr (deelb) amoxicilline 1 g + clavulaanzuur 62,5 mg (oraal ret)

€ 0,93 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 0,93 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

30 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Amlogal® - compr (séc.) 28 x € 16,62 € 4,25 € 2,55 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
30 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Amlogal® - compr (deelb.) 28 x € 16,62 € 4,25 € 2,55 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (séc.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (séc.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (deelb.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (deelb.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

€ 3,83 Aspirine® - compr. 30 x € 3,45 € 3,45 € 3,45 Cardioaspirine® - compr (gastro-résist.) 28 x € 3,98 € 3,97 € 3,97 Cardioaspirine® - compr (gastro-résist.) 56 x € 7,96 € 7,95 € 7,95 Cardioaspirine® - compr (gastro-résist.) 84 x € 11,94 € 11,93 € 11,93 Aspegic® - poudre (sach.) 30 x € 4,70 € 4,70 € 4,70 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 3,83 Aspirine® - compr. 30 x € 3,45 € 3,45 € 3,45 Cardioaspirine® - compr (maagsapresist.) 28 x € 3,98 € 3,97 € 3,97 Cardioaspirine® - compr (maagsapresist.) 56 x € 7,96 € 7,95 € 7,95 Cardioaspirine® - compr (maagsapresist.) 84 x € 11,94 € 11,93 € 11,93 Aspegic® - poeder (zakjes) 30 x € 4,70 € 4,70 € 4,70 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

€ 11,30 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

€ 4,33 * Alendronate Sandoz® - compr. 12 x € 27,57 € 7,50 € 4,46 * Alendronate Mylan® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Alendronate EG® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Beenos® - compr. 12 x € 28,01 € 7,60 € 4,52 * Alendromono® - compr. 12 x € 33,95 € 9,02 € 5,36 * Alendronate Mylan® - compr. 4 x € 13,80 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 4 x € 14,21 € 3,42 € 2,05 * Alendronate Sandoz® - compr. 4 x € 14,25 € 3,43 € 2,06 * Beenos® - compr. 4 x € 14,39 € 3,48 € 2,09 * Alendronate Teva® - compr. 4 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. Hebdomadaire 12 x € 42,11 € 10,96 € 6,52 * Fosamax® - compr. Hebdomadaire 4 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 4,33 * Alendronate Sandoz® - compr. 12 x € 27,57 € 7,50 € 4,46 * Alendronate Mylan® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Alendronate EG® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Beenos® - compr. 12 x € 28,01 € 7,60 € 4,52 * Alendromono® - compr. 12 x € 33,95 € 9,02 € 5,36 * Alendronate Mylan® - compr. 4 x € 13,80 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 4 x € 14,21 € 3,42 € 2,05 * Alendronate Sandoz® - compr. 4 x € 14,25 € 3,43 € 2,06 * Beenos® - compr. 4 x € 14,39 € 3,48 € 2,09 * Alendronate Teva® - compr. 4 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. Wekelijks 12 x € 42,11 € 10,96 € 6,52 * Fosamax® - compr. Wekelijks 4 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Le ministre décide après avoir consulté le Comité permanent de la Commission pour la régulation des prix.
De Minister beslist na advies van het Bestendig Comité van de Commissie tot Regeling der Prijzen.

Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l’INAMI ( [http ...]
Voor meer details verwijzen wij de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV ( [http ...]