Traduction de «consulter l’information des médicaments prescrits concomitamment afin » (Français → Néerlandais) :

NB : il est nécessaire de consulter l’information des médicaments prescrits concomitamment afin d’identifier d’éventuelles interactions.
Nota : men moet de voorschriftinformatie van de gelijktijdig ingenomen medicatie raadplegen om mogelijke interacties te identificeren.

Remarque : il est nécessaire de consulter les informations médicales des médicaments concomitants afin d’identifier les interactions potentielles.
Nota: de medische informatie van de concomiterende medicaties moet geraadpleegd worden teneinde mogelijke interacties vast te stellen.

Remarque: il est nécessaire de consulter les informations médicales des médicaments concomitants afin d’identifier les interactions potentielles.
Nota: de medische informatie van de concomiterende medicaties moet geraadpleegd worden teneinde mogelijke interacties vast te stellen.

Note : Le résumé des caractéristiques du produit des médicaments administrés concomitamment doit être consulté afin d'identifier les interactions éventuelles.
Opmerking: de productinformatie van geneesmiddelen die gelijktijdig worden gebruikt moet geraadpleegd worden om mogelijke interacties te onderkennen.

La communication de ces données vise à permettre le remboursement des médicaments prescrits de lait maternel, d'aliments diététiques à des fins médicales, d'alimentation parentérale et des dispositifs médicaux à l'exception de ceux visés à l'article 34, 4°, la communication, dans le cadre de leurs missions légales, par les organismes assureurs d'informations personnalisées à leurs assurés sur les conséquences financières du choix d'une spécialité ainsi qu'aux prescripteurs et prestataires de soins concernés afin de les rendre attentifs aux conséquences financières de cette consommation pour le patient et l'assurance soins de santé, ainsi que d'une part, à organiser la surveillance des fournitures prescrites et facturées, et d'autre part, à fournir à l'autorité compétente des informations relatives à la politique à suivre, notamment afin de permettre l'évaluation de la pratique médicale en matière de médicaments.
De mededeling van deze gegevens heeft tot doel de terugbetaling van voorgeschreven geneesmiddelen, moedermelk, dieetvoeding voor medisch gebruik, parenterale voeding en medische hulpmiddelen met uitzondering van die bedoeld in artikel 34, 4°, de mededeling, in het kader van hun wettelijke opdrachten, door de verzekeringsinstellingen van gepersonaliseerde informatie aan hun verzekerden over de financiële gevolgen van de keuze voor een specialiteit alsook aan de betrokken voorschrijvers en zorgverstrekkers om hun aandacht te vestigen op de financiële gevolgen van deze consumptie voor de patiënt en de verzekering geneeskundige verzorging mogelijk te maken alsook enerzijds het toezicht op de voorgeschreven en gefactureerde verstrekkingen te organiseren en anderzijds beleidsinformatie ten behoeve van de bevoegde overheid ter beschikking te stellen, onder meer om de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen mogelijk te maken.

- données de santé: évolution de la sclérose en plaques (date du diagnostic, date de la spasticité, nature MS, affections et symptômes associés pertinents); informations sur la spasticité MS actuelle (continu/spasmes; degré de sévérité; sévérité du handicap; conséquences spasticité; localisation; niveau spasticité; évaluation à l'aide de l'indice de Barthel); informations sur les consultations et le traitement de la spasticité MS (nombre de consultations et cause); traitement pharmaceutique (médicaments prescrits), physiothérapie administrée; renvoi à d'autres spécialistes, matériel auxiliaire prescrit, hospitalisation, traitement de réadaptation, incapacité de travail et évaluation générale du traitement pharmacologique actuel.
- gezondheidsgegevens: het verloop van de MS-aandoening (datum diagnose, datum spasticiteit, aard MS, relevante begeleidende aandoeningen en symptomen); informatie over de actuele MS spasticiteit (continu/spasmen; ernstgraad; ernst van de beperking; gevolgen spasticiteit; lokalisatie; niveau spasticiteit; evaluatie aan de hand van de Barthel Index); informatie over de raadplegingen en de behandeling van de MS spasticiteit (aantal en reden van de raadpleging), de farmaceutische behandeling (voorgeschreven middelen), de toegediende fysiotherapie, de verwijzing naar andere specialisten, de voorgeschreven medische hulpstukken, de hospitalisatie, de rehabilitatiebehandeling, de werkonbekwaamheid en een algemene evaluatie van de actuele farmacologische behandeling.

Il convient de consulter le résumé des caractéristiques du produit des médicaments prescrits afin de vérifier les éventuelles interactions avec Eleonor 20.
Met moet de samenvatting van de productkenmerken en van de voorgeschreven geneesmiddelen nazien op mogelijke interacties met Eleonor 20.

Il convient de consulter les informations relatives aux autres médicaments utilisés simultanément afin d’identifier les interactions potentielles.
De informatie m.b.t. de gelijktijdig gebruikte medicatie dient te worden geraadpleegd teneinde potentiële interacties te identificeren.

Pour l’utilisation de paclitaxel en association avec d’autres traitements, veuillez consulter le Résumé des caractéristiques du produit du cisplatine, de la doxorubicine ou du trastuzumab afin de disposer de l’information relative à l’utilisation de ces médicaments.
Bij gebruik van paclitaxel in combinatie met andere behandelingen gelieve de samenvatting van de productkenmerken te lezen van cisplatine, doxorubicine of trastuzumab voor informatie over het gebruik van die geneesmiddelen.