Traduction de «consulter votre médecin ou pharmacien pour connaître » (Français → Néerlandais) :

- Si vous avez déjà eu des allergies dues à un composant du médicament (voir “Composition”) ou à un autre médicament qui favorise la production d’urine (consulter votre médecin ou pharmacien pour connaître les produits qui en contiennent)
ander geneesmiddel dat de productie van urine stimuleert (raadpleeg uw arts of apotheker om te weten welke producten zo’n bestanddeel bevatten)

Consultez votre médecin ou votre pharmacien pour connaître les règles d'élimination de ce container.
Vraag uw arts of apotheker naar de juiste manier om de container weg te gooien.

- Consultez votre médecin ou pharmacien pour connaître ces produits.
- Vraag uw arts of apotheker de naam van deze producten.

- Consulter votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser STEOCAR 250 mg, gélules ou STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer si vous prenez de la vitamine D ou des dérivés digitaliques (médicaments pour le coeur).
- Uw geneesheer of apotheker raadplegen voor u STEOCAR 250 mg, capsules of STEOCAR 500 mg, kauwtabletten inneemt, als u vitamine D of digitalispreparaten gebruikt (geneesmiddelen voor het hart).

Si vous souffrez de problèmes cardiaques, si vous avez subi un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous faites partie d’un groupe à risque pour ces affections (par exemple si vous souffrez d’hypertension, si vous êtes diabétique, si vous avez un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), vous devez consulter votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte gehad hebt, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes, hoge cholesterolspiegel heeft of wanneer u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel inneemt.

- Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ergotamine, à un autre dérivé de l'ergot de seigle (consultez votre pharmacien pour connaître les spécialités qui en contiennent), à la caféine ou à l’un des autres composants contenus dans Cafergot.
- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ergotamine of een ander derivaat van het moederkoorn (vraag aan uw apotheker welke geneesmiddelen dergelijke stoffen bevatten), voor cafeïne of één van de andere bestanddelen van Cafergot.

Dans tous les cas, nous recommandons de consulter votre médecin ou pharmacien.
Raadpleeg in ieder geval uw arts of apotheker.

Consultez votre pharmacien pour connaître les spécialités qui contiennent les produits cités.
Raadpleeg uw apotheker om te weten in welke geneesmiddelen deze producten zitten.

Il est donc toujours conseillé de consulter un médecin, un pharmacien ou un tabacologue avant d’opter pour un substitut nicotinique. Vous pouvez également prendre contact gratuitement avec un tabacologue de Tabacstop au 0800 111 00.
Of neem contact op met een tabakoloog van Tabakstop op 0800 111 00.

Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop au 0800 111 00.
Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop op 0800 111 00.