Traduction de «consulter votre vétérinaire » (Français → Néerlandais) :

Veuillez consulter votre vétérinaire avant d’administrer d’autres médicaments à votre chien, y compris des produits en vente libre.
Informeer uw dierenarts over alle geneesmiddelen, inclusief vrij verkrijgbare producten, die u aan uw hond wilt toedienen.

Consulter votre vétérinaire en cas d’utilisation du produit chez les chiens traités par d’autres produits ou médicaments.
Raadpleeg een dierenarts wanneer u andere producten of medicijenen wilt toedienen aan uw hond.

Ne pas administrer à des chatons de moins de 9 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des chats malades ou affaiblis ou pesant moins de 1 kg ou à des furets pesant moins de 0.8 kg.
Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren, of bij katten van minder dan 1 kg en fretten van minder dan 0,8 kg.

Ne pas administrer à des chiots de moins de 7 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des animaux malades ou affaiblis, ou à des chiens de moins de 1 kg.
Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren of bij honden lichter dan 1 kg.

Si aucune amélioration n’est constatée dans les 4 semaines, consulter votre vétérinaire afin qu’il réévalue le cas.
Als er binnen 4 weken geen verbetering wordt gezien, moet het beleid voor dat geval opnieuw worden geëvalueerd.

Pour plus d’informations sur la condition ou le traitement de votre animal, veuillez consulter votre vétérinaire.
Neem contact op met uw dierenarts als u meer informatie wilt over de ziekte of behandeling van uw dier.

Le présent document ne peut se substituer à une consultation chez votre vétérinaire.
Dit document vormt geen vervanging voor rechtstreeks overleg met uw dierenarts.