Vertaling van "consultez d'abord " (Frans → Nederlands) :

Consultez d'abord votre médecin si vous envisagez d'arrêter le traitement.
Raadpleeg eerst uw arts als u overweegt de behandeling stop te zetten.

Consultez l’outil: PreventCheck - Comment votre entreprise ou organisation aborde-t-elle la prévention et le bien-être au travail?
Raadpleeg de tool: PreventCheck - Hoe pakt uw bedrijf of organisatie preventie en welzijn op het werk aan?

Informations sur les statistiques: tout d'abord, consultez nos pages sur les statistiques au niveau européen.
Informatie over statistieken: raadpleeg allereerst onze pagina's over statistieken op Europees niveau.

1) Consultez d’abord le site de l’INAMI : www.inami.be.
1) Raadpleeg eerst de site van het RIZIV: www.riziv.be.

Cyclocur contient du lactose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a dit que vous présentez une intolérance vis-à-vis de certains sucres, consultez d’abord votre médecin avant d’utiliser ce médicament.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Cyclocur bevat lactose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Pour le traitement des lombalgies (douleurs dans le bas du dos), consultez d’abord votre médecin.
RADO-SALIL behandelt de symptomen van lichte spier- en gewrichtspijn, zoals stijve nek en verstuikingen.Voor de behandeling van lumbago (lage rugpijn), raadpleeg eerst uw arts.

- Si vous êtes d’un âge avancé et présentez des symptômes pour la première fois, ou si les symptômes ont récemment changé ou si vous n’éprouvez aucune amélioration : consultez d’abord votre médecin.
- als u al wat ouder bent en voor het eerst symptomen krijgt, of als de symptomen de laatste tijd veranderd zijn of als u geen enkele verbetering ondervindt: raadpleeg eerst uw dokter.

Si, au cours du traitement, vous souhaitez arrêter de prendre Adalat Oros pour une raison quelconque, consultez d’abord votre médecin.
Indien u in de loop van de behandeling om bepaalde redenen met het innemen van Adalat Oros wenst te stoppen, raadpleeg dan eerst uw arts.

Si une des situations vous concerne, il est possible que vous pouviez quand même continuer à utiliser IOPIDINE, mais consultez d’abord votre médecin.
Wanneer één van deze situaties van toepassing is, kan het zijn dat u IOPIDINE nog steeds mag gebruiken, maar raadpleeg eerst uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Letrozole EG N’arrêtez pas le traitement par Letrozole EG sans consultez d’abord votre médecin car le traitement par Letrozole EG est un traitement à long terme.
Als u stopt met het innemen van Letrozole EG Zet de behandeling met Letrozole EG niet stop zonder uw arts te raadplegen, want de behandeling met Letrozole EG is een langdurige behandeling.