Vertaling van "consultez donc immédiatement votre " (Frans → Nederlands) :

Consultez donc immédiatement votre médecin.
Zoek dus onmiddellijk uw dokter op.

Si vous êtes malgré tout victime d’une maladie infectieuse, consultez alors immédiatement votre médecin, surtout si votre fièvre dépasse 38,5 °C.
Als u toch een infectieziekte oploopt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, zeker als uw koorts hoger is dan 38,5°C.

Consultez donc votre médecin pour savoir s’il faut ajuster votre dose (voir rubrique «3. Comment prendre Levofloxacine EG 500 mg»).
Vraag daarom aan uw arts of uw dosering misschien dient aangepast te worden (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Levofloxacine EG 250 500 mg in?”).

Consultez donc régulièrement votre dermatologue pour un contrôle périodique de vos grains de beauté.
Raadpleeg dus regelmatig uw dermatoloog voor de controle van uw moedervlekken.

Les conséquences de ces symptômes peuvent être très graves, prévenez donc immédiatement votre médecin ou infirmier/ère.
De gevolgen kunnen heel ernstig worden, dus waarschuw onmiddellijk uw arts of verpleegkundige.

Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien en cas d’ingestion importante du produit, ou prenez immédiatement contact avec le centre Anti-poison (070/245.245).
Bij inslikken van een grote hoeveelheid van dit product onmiddellijk contact opnemen met uw arts of apotheker of met het antigifcentrum (070/245.245).

Si vous ou votre enfant avez pris plus de Montelukast Apotex que vous n'auriez dû : Consultez immédiatement votre médecin ou celui de votre enfant, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u of uw kind te veel van dit middel ingenomen? Neem onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés, consultez votre médecin, votre pharmacien ou l’hôpital ou prenez immédiatement contact avec le centre anti-poison (070/245.245) Si vous oubliez de prendre Diovane Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez. Toutefois, ne prenez pas la dose oubliée si le moment de votre prochaine prise est proche.
Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts en ga liggen. Wanneer u per ongeluk te veel tabletten Diovane heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het ziekenhuisof neem onmiddellijk contact op met het antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris trop d’Aciclovir Mylan, consultez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Wanneer u te veel van Aciclovir Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si ces symptômes se manifestent et persistent, consultez immédiatement votre médecin qui sera en mesure d'apprécier la gravité de la situation et de prendre les mesures adéquates au vu de votre état.
Als die symptomen zich aanhoudend manifesteren, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Hij zal de ernst van de situatie inschatten en geschikte maatregelen treffen op basis van uw toestand.