Vertaling van "consultez le document " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.
Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode zonder psychotische symptomen (F32.2) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère avec symptômes psychotiques (F32.3), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode met psychotische symptomen (F32.3) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

document | document
documenteren | staven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultez le document Manuel Batch_Codage ci-dessous pour un descriptif détaillé du " batch codage" .
Zie onderstaand document Handleiding Batch_Codering voor een gedetailleerde beschrijving van de batch codage.

Consultez le document en anglais sur le site Internet de l’Université de Göteborg (Suède): Occupational exposure to chemicals and hearing impairment (PDF)
Raadpleeg het document in het Engels op de website van de Universiteit van Göteborg (Zweden): Occupational exposure to chemicals and hearing impairment (PDF)

Pour connaître les recommandations de la CRM et les listes de médicaments concernés, consultez les documents suivants :
Om de aanbevelingen van de CTG en de betrokken lijsten geneesmiddelen te kennen, raadpleeg de volgende documenten:

Pour toutes vos questions générales et spécifiques concernant le bien-être des animaux, consultez la législation et les documents utiles sur notre page « Bien-être des animaux ».
Voor al uw algemene en specifieke vragen over dierenwelzijn, kan u terecht op onze pagina ‘dierenwelzijn’ om de wetgeving en andere nuttige documenten na te lezen.

En cas de problème avec la clé USB, consultez ce document supplémentaire.
In geval van problemen met de USB , zie deze extra document.

Consultez sur le site Internet du service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, Prévention & Intérim (PI), la fiche technique de documentation sur le cariste
Raadpleeg op de website van de centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, Preventie & Interim (PI), de technische documentatie over de heftruckbestuurder

Consultez ce document sur le site Internet de l'OCDE: Principes directeurs de l'OCDE pour la prévention, la préparation et l'intervention en matière d'accidents chimiques (PDF)
in het Frans: Principes directeurs de l'OCDE pour la prévention, la préparation et l'intervention en matière d'accidents chimiques (PDF)

Consultez ces documents d’Eurobitume concernant:
Raadpleeg deze documenten van Eurobitume over:

Consultez notre document sur la citoyenneté d'entreprise (850 KO)
Raadpleeg ons document over verantwoord ondernemen (842 KB | in het Engels)

Consultez ces documents ainsi que les présentations d’European Biosafety Summits sur le site web d’EBN, sous ‘Resources’.
Raadpleeg deze documenten en de presentaties van de European Biosafety Summits op de website van EBN bij Resources.